Knightley presumably got a script for this austere but moving period piece.
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
Lester:Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特:七月一号之后我们随时可以搬进去,不过搬进去和实际开始工作是两回事。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
隔得很远时它看起来像一个点,但越向它靠近它就显得平面,最终成为一个三维的结构。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated," says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好,但挪到更大的动物身上,情况会更复杂。
Zhang Yimou's film "Not One Less" tells a simple but moving story.
张艺谋的影片《一个也不能少》讲述了一个简单但感人至深的故事。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated, " says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好,但挪到更大的动物身上,情况会更复杂。
Traffic was heavy at that hour, but moving well: twelve lanes on 35, averagespeed 66 miles per hour, another six on Commerce traveling only slightly lessfast.
临近正午车流量很大,但交通顺畅:35号公路的12条车道上平均车速为66英里时,科默斯街上6条车道的车速则略缓。
This measure was the most important to the system under test, but moving files into Subversion is actually the process least affected by the authentication method.
这个度量对于被测试的系统来说是最重要的,但是实际上认证方法对文件移入 Subversion这个过程的影响很小。
And now we have a real-life example with the Pepsi Refresh Contest making a mistake by not following its own rules, but moving swiftly to acknowledge it, fix it, and move on.
现在我们有个PepsiRefreshContest犯错没有按照自己制定的规则办事的真实例子,但是迅速采取行动承认错误,修复它,继续前行。
Modern desktop machines are constantly getting faster, but moving code from server environments onto desktops means placing demands on an environment that is not as easily updated.
现代桌面计算机变得越来越快,但是把代码从服务器环境转移到桌面上意味着把要求放在不那么容易升级的环境中。
"The overlapping of block surface and the interlaced sense of space" of the works, as well as the visual impact of simple but moving colors, constitute a lively cantilena with unique Chinese charm.
作品“块面的重叠与错动的空间感”,简洁而又灵动的的色彩冲击力,生动的形成了一首中国风韵的抒情曲。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
But moving forward, we're going to have to dig deeper to find enough parallelism to keep the hardware busy.
但是如果要再进一步,就必须深入挖掘更多的并行性,以让硬件全速运转。
But moving on to the latest and greatest doesn't mean that your old iPod or player needs to stay on the shelf.
但是,追逐最出色最新鲜的玩意,并不意味着你的旧iPod或其他播放器只能落寞的呆在抽屉里。
Mr Hatoyama has said he will decide over the base by May. But moving it anywhere else in Japan will face local resistance too.
但将驻军迁移到日本的任何一个地方都会遇到当地居民的反对。
Bin Hammam agreed Qatar would have no problem organizing the 2022 World Cup in July. But moving the tournament to the cooler winter months would be better for the players, he said.
宾·哈曼认为在2022年七月份组织举办世界杯并不成问题,“但是,将赛季移至更加凉爽的冬季将对球员们有好处。
But moving to this new model presents a number of challenges to the games developers, the players, and the service providers who ultimately will need to support this new environment.
但这种向新模式的转变给游戏的开发者,玩家和服务提供者提出了许多挑战,因为他们最终将需要支持这个新的环境。
But moving on now, we've discussed one disadvantage of digital news – that it can be hard to distinguish a real story from a fake one – given the mass of information available on the web.
我们继续说,我们刚刚讨论了数字新闻的一个缺点,那就是网络上存在的大量信息,我们很难辨别真假新闻。
But moving on now, we've discussed one disadvantage of digital news – that it can be hard to distinguish a real story from a fake one – given the mass of information available on the web.
我们继续说,我们刚刚讨论了数字新闻的一个缺点,那就是网络上存在的大量信息,我们很难辨别真假新闻。
应用推荐