But mostly they looked down, at the iPads and other tablets displayed around the hall like many open boxes of candy.
但是大多数时候他们都低头看着大厅里展示的iPad和其他平板电脑，就像看糖果般目不转睛。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
Sometimes these incidents lead to violence, but mostly saboteurs interfere with the hunt by misleading riders and disturbing the trail of the fox's smell, which the dogs follow.
有时，这些事件会导致暴力行为，但多数阻拦者会误导车手、干扰狐狸气味的踪迹来防止狗的追踪，以此来妨碍狩猎。
Bulbs and sweet-smelling plants—but mostly roses.
球茎和发香的植物——很有可能是玫瑰。
The club buys a lot of players, but mostly young players.
俱乐部买下了很多球员，但大多数都是年轻球员。
I used the Nikon D3 on these as well but mostly with the 85mm.
我是用的相机是NikonD3，大部分照片是使用85 mm镜头。
But mostly, once a group hits their peak, it's a downhill slide.
但是，在大多数情况下，一旦一个乐队到达了它的顶峰，剩下的日子里它就注定慢慢下滑。
The syntax for closures has changed, but mostly only with regard to parameters.
闭包的语法发生了变化，但是大多数变化只与参数有关。
Psychologists have studied smiles carefully for decades, but mostly from the outside.
心理学家对微笑的研究已有数十载，但大部分研究侧重于外表。
He had set out on his great walk for a jumble of reasons, but mostly to have fun.
他总有一大堆原因开始伟大的冒险旅程，但多半是为了玩。
But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products.
但这些政策通常以补贴社会关系良好的行业和产品告终。
Sometimes these gatherings can feel self-indulgent, but mostly they are worthwhile.
有时，这些聚会可能会让人感觉像是自我放纵，但大多数都是有价值的。
Brussels, the capital, is officially French-Dutch bilingual, but mostly French speaking.
首都布鲁塞尔的官方语言是荷兰-法语双语，但是主要还是讲法语。
Go through the literature, see what — but mostly, for the most part, it shows minor — major.
查找文献，看一看，但大多数，大多数，是小调，哦，不，是大调。
But mostly she brought back images of gossiping women and her favourite, scrambling children.
不过，她带回来的影像大部分还是那些爱说三道四的娘们儿以及她的最爱———争先恐后的小孩儿。
But mostly I dress the way I do because I've never really learned how to dress otherwise.
但是我穿成这样也有部分原因是我真的不知道怎么穿。
Daphne smiled occasionally as she watched the younger children, but mostly she looked stunned.
看着比自己小的孩子们，达芙妮时不时微笑着，但大多数时侯她看起来受了惊吓。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.
他们有的从事商业，但他们是大多是为国家效力的。
Gold is one of those rare investments beloved by some in both good times and bad — but mostly bad.
黄金是为数不多几种无论市况好坏都有人乐于购买的投资品之一，不过人们大多在市况坏时才购买黄金。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
Some data is much copied because it is so useful, like operating systems, but mostly it is down to popularity.
有些数据之所以复制的数量如此之多，是因为它们对人们非常有用，就像操作系统一样，但大多数的数据会逐渐从人们的记忆中消失。
I sometimes felt like a freak, but mostly I was proud of it and didn't hesitate to bring it up in conversation.
有时候我感觉自己是一个怪人，但大部分时间我引以为傲，在聊天中毫不迟疑地把这当成话题。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事，并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
Life is an IQ test and a personality test and an IQ result contains elements of both (but mostly intelligence).
生命就是一场智力测试和一场个性测试，智力测试的结果二者兼而有之(但大多数是智力)。
Life is an IQ test and a personality test and an IQ result contains elements of both (but mostly intelligence).
生命就是一场智力测试和一场个性测试，智力测试的结果二者兼而有之(但大多数是智力)。
应用推荐