In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
But more than that, it raises awareness.
但更重要的是，它提高了人们的意识。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
They didn't have atoms, but more than just matter.
他们那时还不知道原子呢，仅仅略高于物质的层面。
Reports differ, but more than 1, 000 are said to have died.
后来的报导不尽一致，但是据说死了1 000多人。
But more than a year later, the standard is effectively proprietary.
但是在经过了一年多之后，该标准事实上变成了私有。
But more than 9, 000 people submitted their designs in only a few days.
但是，事实上，已经有超过9000位消费者在数天时间里递交了他们的设计创意。
But more than that, the music let me feel the struggle of another person's life experience.
但除此之外，他的音乐更让我体会到了另一个人不断奋斗的心路历程。
I hope he turns out to be a geek, but more than that, I want him to wish he was a superhero.
我希望他成为一名极客，不仅如此，我还想他能盼望自己成为超级英雄。
But more than a thousand objects, including small and portable cylinder seals, remain at large.
但是，还有包括一些小而易携带的印章在内的超过一千件藏品仍然未被追回。
But more than 300 million people will move from rural China to the cities in the next 20 years.
未来20年，中国还将有3亿多人口从农村迁移到城市。
But more than survival, a smile may be the doorway into understanding what brings us the good life.
笑容除了适于生存，也可以是给我们了解究竟什么能给我们带来好生活的通行证。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
No confirmed Numbers are available. But more than 150 residents have been killed already this year.
具体数字无法获知，但今天以来该地已有超过150名居民遇害。
Some of that comes from fossil fuels like oil and coal. But more than seventy percent involves food.
这其中一部分来自石油或煤炭一类的燃料，但超过70％的氮污染和食物有关。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
But more than that may cause nervousness, rapid heartbeat, palpitations, sleeplessness, and irritability.
但是再多就会导致神经过敏、心跳加快、心悸、失眠、和烦躁。
But more than 10 per cent of them say they are too embarrassed to admit to their friends that they do so.
但超过10%的人因为觉得不好意思，而不会跟朋友说起他们的这一消费习惯。
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
But more than that, their work generates an interesting new conundrum about the nature of shaken fur dynamics.
然而，他们的工作超出那一点，还产生一个令人感兴趣的，有关甩干皮毛动力学的性质的新难题。
As expected, sometimes it gets tough, but more than anything it's been freeing, exciting, and a true adventure.
就如预期的，有时候的碰壁，但远不及这里能享受到的自由，刺激以及处于实在的冒险中。
But more than anything the briefings reveal how the ISI's world view is framed by its decades-old enmity with India.
但是简报中暴露得最多的，还是情报局对世界的观点如何受到其与印度之间的数十年来的敌意所影响。
But more than half revealed that they intended to send an electronic greeting card, instead of a traditional one.
但一半以上的受访者称他们更倾向于发送电子贺卡，而非传统贺卡。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
应用推荐