As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
But when you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
但当你把它带回家后，你可能会发现，吹干头发需要的时间是更贵的型号的两倍。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
This was more accurate, but was expensive to make.
这种更准确，但造价也很高。
Music stores are gone, but universities - which distribute even pricier content via even more expensive stores, or 'campuses' - are still around.
音乐唱片店已经不复存在了，但是通过更昂贵的“店铺”(校园)发行更昂贵内容的大学还依然存在。
Farming was changing, though. After years of austerity, the British wanted more, but not more expensive, food.
而当时农业正发生着变化：经过多年的经济紧缩之后，英国人需要更多，但不会更贵的食物。
The prices that are being mooted would make supermarkets drinks more expensive, but leave many pub tipples unaffected.
这些正在被讨论的价格会使超市里的饮品更贵，但却不影响酒吧里酒的价格。
Sure, it’s more expensive than a Ferrari, but something about this watch just seems a lot less complicated.
毫无疑问，它比法拉利贵多了，但是这款表似乎远远不够复杂啊。
But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs.
但是，虽然SSD的成本每个季度都在递减，但是SSD仍然比HDD昂贵。
This situation is not necessarily incorrect, but it may force more expensive two phase commit coordination of the transaction.
这种情况不一定不正确，但可能会强制使用开销更大的事务两阶段提交协作。
The hardware varieties are typically a bit more expensive but provide superior performance, greater capability, and increased savings of back-end server resources.
硬件产品通常会贵一些，但是能够提供更优的性能和能力，并能节约后端服务器的资源。
The costs of the technology are coming down, but the device is still more expensive than other systems.
虽然技术成本正在减少，但此仪器仍比其他安全系统昂贵。
Certainly, some items (particularly high quality stuff such as fresh fruit or fish) have become relatively more expensive, but many others, such as soft drinks or white bread, are much cheaper.
当然了，有些东西(特别是新鲜水果或鱼这样的优质原料)相对来说变得更贵，但是，软饮料或白面包这类食物更便宜了。
The case will be aluminum, which is more expensive than plastic but is sturdier and lets us shave a little more off the overall thickness of the device.
外壳将采用铝制材料，所以比塑料的昂贵但更为结实，让我们能够压缩更多一些的厚度。
This might be one of the more expensive ways of motivating yourself, but it works.
这也许是激励自己的最贵的方式，但是很有效。
But the more lavish the subsidies, the more expensive cutting emissions becomes—and the harder for voters to stomach.
但是，补贴越多，减排成本就越昂贵——同时选举人也更难接受。
It is of high quality, but at least 30% more expensive to produce than the sappy Chilean alternative.
这些松木质量高，但生产成本超出智利多汁松木至少30%。
Grapes grown here are not the sémillon of the more famous (and expensive) Bordeaux, but chenin blanc.
生长在这里的葡萄并非是名声更大（也更昂贵）的波尔多(Bordeaux)赛芙蓉(S□millon)，而是白诗南(chenin blanc)。
Many analysts expected it to drop back in the following months but Brent crude is still around 25% more expensive than it was at the end of 2010.
许多分析人士认为在随后的几个月里会实现回落，但直到现在布兰特原油的价格仍比2010年末时高出25%左右。
Critics say that Singapore needs to shift faster from building cheap but resource-intensive concrete structures towards more expensive construction techniques that use, say, more steel and glass.
批评者说，新加坡需要更快地从廉价且资源密集型的建筑模式向运用更昂贵的建筑技术转变，比如说，运用更多的钢铁和玻璃。
Memory is a bit more expensive, but even so, it can be replaced and even upgraded without trashing the whole project.
内存稍微昂贵一点，但即便如此，也可以替换甚至升级它，而不需要废弃整个项目。
Congress and the Pentagon would not comment on the cost of congressional travel, but it is many times more expensive than flying commercial.
国会和五角大楼对国会出行的开销不发表任何意见，但它显然比搭商业航班贵很多倍。
You just need to know that full propagation is more expensive than read-only propagation, but it's also safer and necessary for certain types of updates.
您只需知道，完整的事务传播的开销要大于只读传播，但是它也更加安全，并且对于某些类型的更新是必需的。
Gastric bypass is more expensive but typically results in greater weight loss than gastric banding.
胃分流手术更加昂贵一些，但是通常在减重上比胃束带效果要好。
It will be more expensive, obviously, but it takes you to countries and cities inaccessible to carriers that only want your money and finally get it!
当然这会昂贵一些，但是它带你去的国家和城市里没有只想赚你钱并能最终得逞的中介公司！
It will be more expensive, obviously, but it takes you to countries and cities inaccessible to carriers that only want your money and finally get it!
当然这会昂贵一些，但是它带你去的国家和城市里没有只想赚你钱并能最终得逞的中介公司！
应用推荐