As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。
Again the game was just really fun and easy to learn, but more complex than any game I've seen since AC.
再说一次，这个游戏真的很有趣而且很容易上手，但它比我自ac以来所见过的任何一款游戏都复杂。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and more mysterious.
随着我们获得越来越多的知识，事情并没有变的更加透彻，相反是变的更复杂更神秘。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and more mysterious.
的确，积累的知识越多，决定事情的因素就越多，人们需要考虑更多的问题，人们已经不可能掌握所有的知识，细分。
The latter is simple for data types, such as integer or characters, but more complex for input parameters of type XML.
对于数据类型，例如整数或字符，要生成输入域就比较简单，但是对于xml类型的输入参数，就要更复杂一些。
Amid objections that this was too harsh, negotiations had then focused on a softer, but more complex French roll-over plan.
众多反对声中这种方案太粗糙，然后谈判着重更温和，但更复杂的法国展期方案。
But more complex environments are increasingly common, where multiple layers of servers are involved in processing a request.
但是，更加复杂的环境变得越来越普遍，其中涉及到使用多层服务器处理请求。
If the data is simple enough, this could be a comma, but more complex strings are usually separated using tabs, new lines or a combination of characters not likely to be found in the record itself.
如果数据简单，分隔符可能是逗号，但更复杂的字符串通常用制表符、换行键或在记录中未出现的字符组合来分隔。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
But when I started to deploy more complex applications I found I had to deal with loading resources as well as classes.
但是，当我开始部署更复杂的应用程序时，我发现除了要装入类之外，还必须要处理资源的装入问题。
Of course, this choice makes the topology and administration more complex, but it also allows for a better scalability of the overall solution.
当然，此选择会使拓朴和管理更复杂，但是同时可以使整个解决方案具有更好的可伸缩性。
The object contains only two properties, but can be arbitrarily more complex to meet a greater need.
对象只包含两个属性，但是完全可以更复杂，以满足更高的需求。
We saw the Schr?dinger equation for atomic hydrogen, but you can write it for more complex systems.
我们看过原子氢的薛定谔方程，但其实我们能把他用在更复杂的体系。
But many SOA implementations are becoming more complex than the architectures they're replacing.
但是许多SOA实现正在变得比它们要取代的体系架构更加复杂。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
Stage their experience. Make it easy at first, but offer more complex challengesas users gain experience.
起始要简单，但在用户有经验后慢慢提供更复杂的挑战。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
Build a model before any painting, then redraw from that model — More complex, but stable.
在进行绘制之前构建一个模型，然后再根据此模型进行重新绘制——比较复杂，但很稳定。
The input for your full PHP application will be much larger and probably more complex, but this code serves as a reasonable starting set.
整个PHP应用程序的输入要大得多，可能也复杂得多，但是作为起点来说，这段代码挺合适。
Parallel schema development, on the other hand, is more complex to work with, but also much more flexible.
另一方面，并行方案开发要更加复杂，但是也更加灵活。
This requirement, when implemented, might involve adapters and a transformation engine, but typically it is more complex than that.
在实现时，这项需求可能包括适配器和转换引擎，不过它通常要比这复杂。
This method is somewhat more complex than the first but brings added benefits.
此方法比第一个复杂，但有很多优势。
Its role is similar to that of XHTML in Web user interfaces, but it is more complex and allows for the expression of formatting details suitable for print publication.
它的角色类似于Web用户界面中的XHTML，但是更加复杂，以便表达适用于打印形式的格式化细节。
Poor APIs often require not only extra code, but also more complex code that provides more places where bugs can hide.
劣质的API不但会带来更多的编码，而且代码结构也会更加复杂，潜藏bug的地方也就越多。
The ClearQuest Synchronizer gives you more control but requires more complex configuration when developed and more maintenance when taken into production.
ClearQuestSynchronizer使您可以更好地控制但是开发时需要更加复杂的配置工作，维护时也更加困难。
The ClearQuest Synchronizer gives you more control but requires more complex configuration when developed and more maintenance when taken into production.
ClearQuestSynchronizer使您可以更好地控制但是开发时需要更加复杂的配置工作，维护时也更加困难。
应用推荐