But Mom decided soother was a choking hazard.
但妈妈却认定奶嘴有让我窒息的危险。
But Mom didn't know what I was talking about.
但妈妈不知道我在说些什么。
But Mom didn't know what I was talking about.
然而，母亲却不知我在说些什么。
I thought she'd remember, as I did. But Mom didn't know what I was talking about.
我以为她和我一样都记着那天的事，但是妈妈却不明白我在说什么？
Suzy jumped into action, but Johnny pouted and complained, "but Mom, I don't have time."
小苏马上行动，但小约翰噘着嘴抱怨，“可是，妈妈，我没时间。”
But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten? And forgiven? Long ago.
但妈妈不知道我在说些什么，她已经在很久以前就忘了这事，并早就原谅了我。
But Mom didn't know what I was talking about. She had forgotten - and forgiven - long ago.
但妈妈不知道我在说些什么，她已经在很久以前就忘了这事，并早就原谅了我。
Peter: Dingdang. I'm bored and tired right now. I want to play, but Mom won't allow me to go out.
小叮当，我现在又烦又累，我想去玩，可是妈妈总不让。
I want to sit on Mom's lap. But Mom says the baby's already on her lap and taking up all the room.
我想坐在妈妈腿上，可妈妈说小宝宝已经坐在那儿，腿上已经没地方了。
But Mom was smart. She promised that if I stayed out of the cookies, I'd get a double portion for supper.
但是妈妈很聪明，她许诺说，如果我不碰饼干，晚餐的时候她就会给我双份。
But Mom, as wonderful as our relationship has been, I'm not pretending it was always peaceful and perfect.
但是妈妈，尽管我们的关系一直非常令人愉快的，我也不想掩饰说它是平静的和完美的。
The girls have come up with several ideas, including Frank and Moose, but mom Obama is not going for those. "I'm like, no.
女儿们想了好几个名字，如弗兰克和穆斯等，但米歇尔不打算采用。
But Mom thinks this is a ridiculous ideal, because she thought the girl is not suitable for sculpture should be elegant.
不过妈妈认为这是个荒谬的理想，因为她认为女孩子不适合做雕塑，应该文雅一点。
" But mom just don't listen to, insist on beside with me, also always said to me: "no, no matter how old are you, in the mother's eyes is always a child.
可妈妈就是不听，坚持要在旁边陪着我，还总对我说：“不，不管你多大，在妈妈眼里永远是孩子。”
The day before yesterday, my mother looked at my diary, I was very angry, I go to reason with mom, but mom say parents should know that all of the children.
前天，妈妈看了我的日记，让我很恼火，我去跟妈妈讲道理，可妈妈却说做父母的应该知道孩子的一切。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mom.
我从未告诉过任何人，但这是真的，我特别以自己的母亲为耻。
Freud developed this is a crude summary, but Freud developed the Oedipal complex—"Mom, I love Mommy."
弗洛伊德提出这只是个简略的概括，但弗洛伊德提出了俄狄浦斯情结——“妈妈，我爱妈妈。”
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
The Israeli study suggests that doing so may be best for the baby, but may take a toll on mom.
以色列的研究表明，这样做可能对婴儿是最好的，但可能会对母亲造成伤害。
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
罗斯很害怕，但她不得不按照妈妈说的去做，所以他们去看了蒂姆医生。
You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
It was a mistake, but Clara and her mom will make it right.
这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
今年1月，由于新冠疫情，我们很多人都待在家里，但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
今年1月，由于新冠疫情，我们很多人都待在家里，但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
应用推荐