The fiscal stimulus is real, but modest.
财政刺激方案是确实的，也很适度。
Under 15 points: You're clever, gifted, or talented, but modest and indecisive.
你是一个聪明，具有天赋的人，但是有些谦虚和优柔寡断。
Fine and delicate materials imply the quality of the space in a luxury but modest way.
细腻考究的材质暗示了整个项目低调、奢华的空间属性。
But modest alcohol consumption also raises HDL, the good cholesterol, and other substances that promote heart health.
但是适度的饮酒也增加高密度脂蛋白，有益胆固醇和其他一些有助于健康的物质。
"Clinicians need to know that the effects were significant but modest," he said. "It was not a dramatic effect."
他说：“临床医生应该知道，该结果具有统计学上的显著性，但是疗效中等，不是特别有效。”
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
The new consumption ethics requires that it should be frugal but modest, unity spirit consumption with material consumption, benefit ecology balance and environment protection.
它要求节俭而适度，要求实现精神消费与物质消费的统一，要求有利于生态平衡与环境保护。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
It brings in a modest income, but I could make more money doing other things.
它能带来微薄的收入，但我可以通过做其他事情赚更多的钱。
These jumps are modest, but not that modest.
这种升幅尚称温和，但并不是太温和。
Analysts said the consumer electronics industry's woes were expected to continue this year, but a modest recovery in the sector offered cause for optimism.
分析师认为，消费电子行业的困境预计今年还将持续，但该行业的温和复苏使人有理由对前景感到乐观。
She faces a modest but steady and damaging rise in inflation.
她面临着温和但持续且有破坏力的通货膨胀率上升。
But Cai Wei is still very modest.
但是蔡伟仍然十分谦虚。
Be honest and accurate, but not overly modest.
做到诚实和准确，但也不要过于谦虚。
But being modest does not end at your wardrobe.
但是端庄不仅仅停留在衣橱层面。
He dislikes public appearances; is shy and modest, but will engage in national debate through his books.
村上春树很腼腆，也很谦逊，并不喜欢公开露面，但是他会用文字发出自已的声音。
Whatever its motivation, the BoJ this week took three modest but symbolic steps.
不管出于何种动机，日本央行本周采取了三项温和但具有标志性意义的措施。
Whatever its primary motivation, the BoJ took three modest but symbolic steps today.
尚且不论日央行主要的动机是什么，日本央行今天已经采取了三项温和却又具有一定标志性的措施。
He sounds modest. But for how long?
他貌似谦虚的姿态能持续多久？
In this case, you buy accounts as you need them, getting modest but increasingly higher discounts as your volume increases.
在这种情况下，你将按需购买账号，折扣不高，但随用量增长可不断提高。
The result is a modest but stubborn current-account deficit.
这导致的结果就是适度但又顽固的经常帐赤字。
In his final months, Mr. Jobs's home - a large and comfortable but relatively modest brick house in a residential neighborhood - was surrounded by security guards.
在他最后的几个月时间里，乔布斯的家，在一个居民区中，大而舒服，但相对而言朴素的砖房，被保镖包围。
In his final months, Mr. Jobs's home - a large and comfortable but relatively modest brick house in a residential neighborhood - was surrounded by security guards.
在他最后的几个月时间里，乔布斯的家，在一个居民区中，大而舒服，但相对而言朴素的砖房，被保镖包围。
应用推荐