Jobs have shown steady but moderate improvement.
就业率在稳定中有所改善。
Stop definite, but moderate, and slightly grooved.
止部清晰，但适中，且略有凹槽。
Voters calling themselves “very conservative” didnot prefer him, but moderate conservatives did.
自称“非常保守”的选民不喜欢麦凯恩，但温和派选民支持他。
If you have great talents, industry will improve them, if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你有天赋，勤勉会使其更加完善，如果你能力一般，勤勉会补足缺陷。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很天赋，勤勉会使其更加完善：如果你能力一般，勤勉会捕足其缺陷。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但是生活方式上的适度调整，比如每天行走30分钟或者少吃一点，可能对改善这种严峻的状况大有帮助，专家说。
If you have great talents, industry will improve them: if you have but moderate abilities, industry will supply there deficiency. -joshua Reynolds. English painter.
如果你很有天赋，勤奋会使天赋更加完美；如果你才能一般，勤奋会弥补其缺陷。—约书亚·雷诺兹，英国画家。
Results. Of total 93 cases, 71 cases did not demonstrate cervical cord compression, but moderate or severe cervical cord compression was observed in 22 cases (23.7%).
结果：全部93例病例中，71例未证实合并颈脊髓压迫，但22例(23.7%)观察到存在中或重度颈脊髓压迫。
Myricaria laxiflora, on the other hand, prefers the alluvial soil with sand and gravel in subtropics climate. The soil is of weak alkalinity, has low content of nutrient but moderate salt.
疏花水柏枝适宜于亚热带气候下弱碱性、养分含量低的冲积性砂砾质初育土，能耐一定程度的盐分。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
But he is unique, a moderate who overflows with wonky plans.
但是，他是独一无二的，温和的，充满着靠不住的计划。
That would not be new, but what surprised us was the linkage between mild to moderate memory loss and oral disease.
这并不是什么新鲜事，但是让我们吃惊的是轻度到中度记忆力衰退和口腔疾病之间的联系。
Fairness is not only good, but also moderate, which is another characteristic that the British approve of.
公平这个词不仅好，而且还表示适度的，这是另外一种英国人非常赞同的特质。
But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.
但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。
Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.
适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。
The Fed found that conditions were improving in most of its 12 regional districts, but that advances were moderate, lending credence to the view that the recovery is weakening but broadly on track.
美联储发现，在12个地方分区中的大部分地区情况正在好转。但不过是适度的进步，仅仅能够支撑经济正在复苏而且全面走上轨道的看法而已。
Rises in core consumer prices may be moderate, but with food sending headline inflation up by 7.1 per cent in the year to January, the central bank still needs to keep the brakes on demand.
中国核心消费者价格指数的上升可能仍较为温和，但鉴于食品价格上涨推动总体通胀率在截至1月份的一年上升7.1%，中国央行仍须为需求踩刹车。
It said policymakers expect inflation to moderate, but believe "uncertainty about the inflation outlook has increased".
它表示，决策者预计通胀将有所缓和，但相信“通胀前景的不确定性增加了。”
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni says Israel wants to cooperate with moderate Palestinians to improve their economy, but Palestinians must improve security.
以色列外长利夫尼说，以色列希望跟温和派的巴勒斯坦人合作，改善他们的经济，但是巴勒斯坦人必须改善安全。
But a moderate fall in prices might not hurt household consumption — it could even give it a boost.
但房价适度下跌可能非但不会降低家庭消费，甚至可能会提振消费。
But you can see why a Belgian moderate frets about hardliners.
同时你又会看到一个温和的比利时人对强硬的种族政策是多么不满。
Mr Graham is no squishy moderate, but he is an occasional dealmaker.
格雷厄姆先生并非唯唯诺诺的温和派，但有时也能与他达成协议。
Even moderate drinking increases the risk, but it rises sharply with heavier consumption.
甚至适度的饮酒都可能增加患上食道癌的风险，而在酗酒的人中这种风险更是显著。
But lately, Florida's disgruntled Republicans aren't looking very moderate.
但是在近段时间，佛罗里达州那些心怀不满的共和党人似乎不再那么温和了。
Gains everywhere but South Asia and Middle East, as moderate slowdown seen.
随着经济出现适度放缓，除南亚和中东外其他地区都有收益。
Gains everywhere but South Asia and Middle East, as moderate slowdown seen.
随着经济出现适度放缓，除南亚和中东外其他地区都有收益。
应用推荐