The robber fired at him but missed him.
那强盗向他开枪,但没有打着。
He aimed (his gun) at the lion and fired, but missed him.
他瞄准了狮子开了枪,但没打中。
You lied to make your son feel better, but you missed a good chance to teach him a life lesson.
你撒谎是为了让儿子感觉好一些,但却错过了一个给他上一堂人生课的好机会。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心,他说缺的课可以以后再学,但如果祖母错过了最好的治疗时间,就没有机会挽回了。
I missed Daniel when he went to university, but went to stay with him every three months or so.
当丹尼尔去上大学时,我想念着他,但每三个月左右就会去和他呆在一起。
But they failed to assess him correctly and missed signs that his brain was still functioning.
但是,他们没有正确地对他做出评估,错过了他的大脑仍然运转的信号。
I still really missed him, so I began seeing him, but never ended things with Eric.
我依然十分想他,于是又跟开始跟他交往,但也从未断了跟艾瑞克的关系。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
不过,狼很幸运,主人的一个儿子拿刀砍狼,没砍着,却把套在狼脖子上的绳子砍断了。
All through high school he never missed a practice but still remained a bench warmer all four years. His faithful father always in the stands, always with words of encouragement for him.
整个中学时期,男孩没有误过一场训练或者比赛,但他仍然是一个板凳队员,而他的父亲也一直在鼓励着他。
One spotted a reporter and mistook him for a police officer. A bottle of spirits was launched in his direction but narrowly missed.
一人误将记者看作警察。向他投掷了一瓶烈酒,但有惊无险。
Nielsen’s estate might never earn enough for him to be included in our annual list of the richest dead celebrities but he will be missed by plenty of fans.
尼尔森名下的资产也许不能令其跻身2011福布斯收入最高的已故名人榜单,但大量的影迷将会怀念他。
Everybody knows that Leonardo plays the movie so well and he has won many rewards, but he missed the Oscar reward all the time, which pities him so much.
每个人都知道莱昂纳多扮演的角色很好,他赢得了许多奖励,但是他错过了奥斯卡奖励,这让他很遗憾。
We have missed him but hopefully he will now be available for the rest of the season.
他已经缺席了一段时间了,希望在剩下的赛季里他能够与我们一起并肩作战。
The guy went on with his life...... still searching for the one but somehow deep inside him he missed the girl.
小伙子继续着自己的生活……仍在寻找意中人,可莫名地在内心深处,他思念着那个女孩?
The injury he had wasn't a bad one but we had problems also with Xabi Alonso so we needed to be careful and we have missed him.
他的受伤还不算糟糕,但是同时我们也失去了阿隆索所以我们必须非常小心但是我们还是失去了他。
She stayed with me at first, but she missed him. It made her unhappy... so I decided it was time to spend some quality time with Charlie.
刚开始她留下来陪我,但她很想念他,所以很不快乐……所以我觉得是时候和查理一起好过日子了。
I was exactly like him in that I was dangerous, but I missed lots of chances.
我真的很像他,我很具威胁,但我也会错失很多机会。
But then I missed him. So now we're doing this weird thing where we hang out, go on dates, and then have these little "sleepovers. ""
但是我还是很想他。所以现在我们做的事很奇怪,我们出去玩儿,约会,而且稍微“过个夜”什么的。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
幸运的是,驴的一个儿子拿刀刺狼,但是失手了,砍在了脖子上的绳子上面。
I was very disappointed with Luis for the first 3rd quarters and he missed a big one down the stretch but he did well in the 4th quarter. We need him and Landry to win.
对于前三节,斯科拉的表现,我感到很失望,关键时刻他球不进,但是在第4节,他表现得很好,我们需要他和兰德里去为我们赢得胜利!
Then it reached out a bony hand to grab Ben. But it just missed him!
它伸出一只瘦骨嶙峋手来抓本,不过它没有抓住。
Help him by pointing out details he might have missed but needs to know. But don't overload him with things he doesn't need to know.
帮他指出他应当知道但可能遗漏了的细节,但不要用那些无关痛痒的事情烦他。
A long time ago, a man told a lie. He said: "I climbed that mountain to fight with the dragon, then I almost killed him, but I missed. And he was huge and black."
很久以前,一个人撒了谎,他说:我曾经爬上过那座山去和那个龙斗争,后来我差点杀了它,但是我失手了,它很巨大很黑。
A long time ago, a man told a lie. He said: "I climbed that mountain to fight with the dragon, then I almost killed him, but I missed. And he was huge and black."
很久以前,一个人撒了谎,他说:我曾经爬上过那座山去和那个龙斗争,后来我差点杀了它,但是我失手了,它很巨大很黑。
应用推荐