They couldn't afford a real soccer ball, but Mike had made a ball out of old socks and plastic tape.
他们买不起真正的足球，但迈克用旧袜子和塑料带做了一个球。
But Mike is incapable of that.
但是，迈克却做不到。
Sometimes they like cooking , but Mike and I don't.
有时候他们喜欢烹饪，但迈克和我不喜欢。
They always like cooking, But Mike and I doesn't like.
他们总是喜欢烹饪，但是迈克和我却不喜欢。
But Mike Lizotte says a hardy bulb can stay in the ground all year.
但是迈克·利佐特说一种耐寒灯泡可以在地面停留的一年。
But Mike Lizotte says a hardy bulb can stay in the ground all year.
但利佐特称，耐寒鳞茎植物可以全年种在地里。
The team was expected to lose, but Mike made three points and saved the day.
球队本来要输了，但麦克投中了一个三分球并反败为胜。
I was furious, but Mike was as cool as cucumber. He even told the waiter not to worry about it.
我真是生气极了，可是麦克却非常冷静，他甚至还叫服务员不要担心。
This was a disappointment for the team but Mike and the crew were not prepared to take any risks.
这让我们的团队感到失望，不过麦克和船员们并不打算冒任何风险。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
While Mike and I were waiting for our food, this clumsy waiter spilled a bowl of piping hot soup on Mike's back. I was furious, but Mike was as cool as a cucumber.
当我和麦克在餐厅吃饭的时候，这个笨手笨脚的服务员把一碗滚烫的汤撒在麦克的背上，我立刻暴怒起来，但是麦克是如此的平静。
United and City fans are licking their lips in anticipation of next week's Manchester derby, but Mike Phelan says Reds players and coaches have barely given it thought.
曼联和曼城的球迷们都在期待下周三的城市德比，但麦克。费兰说曼联球员和教练们并不是很看重这场球。
Chelsea striker Salomon Kalou thought he should have had a penalty when he went down under the challenge of Michael Duberry in the 19th minute but Mike Dean ignored his appeals.
在第19分钟被迈克尔。杜贝里防守时放倒后，切尔西前锋所罗门·卡劳认为他应该获得一个点球，但是麦克·迪恩没有理会他的要求。
Mike was next to me in his space suit but he could not take over my role.
迈克穿着宇航服坐在我旁边，但他不能取代我的角色。
Mike and Jim's room is tidy, but their sister's not.
麦克和吉姆的房间很整洁，但他们妹妹的房间却不整洁。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园，但我们对园子该建在哪意见不一。
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
Mike: Making dumplings is time-consuming, but it's fun.
麦克：包饺子很费时间，但也是一种乐趣。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
Mike Green texts now, but he didn't in 2005, when his now ex-wife began an affair with her colleague via text messaging.
迈克格林现在也开始传短信了，但2005年的时候他却不会这样做。
STEVEN: Thanks, Mike, but I didn't do it myself.
史蒂文：谢谢，迈克。但这个节目不是我自己做出来的。
Ultimately the Agile Manifesto values processes and tools, but values individuals and interactions more. Mike comes to same conclusion.
说到底，《敏捷宣言》重视流程和工具，但是更重视个体和交互。
Toyota officials haven’t been briefed on NHTSA’s findings, but they corroborate its own tests, said Mike Michels, chief spokesman for Toyota Motor Sales.
丰田汽车销售公司的首席发言人Mike Michels表示，并没有向丰田的高管们提及此次NHTSA的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。
Toyota officials haven't been briefed on NHTSA's findings, but they corroborate its own tests, said Mike Michels, chief spokesman for Toyota Motor Sales.
丰田汽车销售公司的首席发言人Mike Michels表示，并没有向丰田的高管们提及此次NHTSA的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。
Toyota officials haven't been briefed on NHTSA's findings, but they corroborate its own tests, said Mike Michels, chief spokesman for Toyota Motor Sales.
丰田汽车销售公司的首席发言人Mike Michels表示，并没有向丰田的高管们提及此次NHTSA的相关调查，但丰田证实了自己的测试结果。
应用推荐