You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.
如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。
You didn't say what you do while working at home, but might it be computer animation?
您没说您在家里做什么工作，万一是电脑动画呢？
Those fixes could slow environmental degradation but might not solve the underlying cause.
这些补救措施可能能够减慢环境的恶化，但是可能解决不了根本问题。
NASA will not return humans to the moon but might visit an asteroid-and much later Mars.
美国航空航天局放弃其人类重返月球的计划，取而代之的是探访一颗小行星和经过较长的一段时间后再探访火星的计划。
That is a surprise, but might be explained by women having been infected before they settled down.
尽管这是个令人惊奇的发现，但是也可能被解释为这些女性发病率高的国家，女性患者在定居这些国家之前已经感染了艾滋病毒。
Shifts vary, but might include a couple of day shifts, followed by a swing shift and a night shift.
但是这种轮班有很多形式，也许包括一些白班，一个通宵班或一个晚班。
In most Web applications, the contents of a page may not only be text, but might also include multimedia items.
在大多数Web应用程序中，某页面的内容可能并不只是文本，可能还包含多媒体项。
For the client, this is obviously the services the consultant is offering, but might be other things as well.
对于客户来说，很明显他们需要获得咨询师提供的服务，但也可能包括其他东西。
An external hacker is probably an expert in security attacks, but might not have any particular grudge against you.
外部黑客也许是安全性攻击方面的专家，但是他们对您可能没有攻击动机。
Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?
海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。
This might involve sending people to the moon, but might also involve visiting asteroids and other places of interest.
其中可能包括运送乘客至月球，还包括参观小行星和其它著名景观。
If it works, it will ruin Church's hopes for virus-free biotechnology but might earn all three researchers the Nobel Prize.
如果成功的话，它将会彻底摧毁丘奇关于病毒免疫生物技术的新希望，但却足以让这三位研究者拿下诺贝尔桂冠。
Likewise, developers or administrators are good at technical-related issues, but might not have a good grasp on business data.
同样地，开发人员或者管理人员擅长技术相关问题，但是对业务数据可能一知半解。
But might the price of a larger, permanently more diverse council be more potential spanner-tossers and thus greater deadlock?
但是，一个更大的、更多元化的常任理事会的代价会不会是更多潜在的破坏者以致更严重的僵局？
Your shopping experience would be quite frustrating (but might save you some money) if none of the selected items were stored.
如果所选的项都没有存储，则购物体验将会让您灰心丧气(除了可能会给您节省一些钱之外)。
To save you some time, here are seven items that you may think are good snacks, but might be better left on the store shelf.
为您节省一些时间，这里有七种你可能认为是好的食品，但是它们若能留在商店的货架上可能会更好。
NEW york-the immune system works hard to keep us well physically, but might it also be partly to blame for some mental illnesses?
纽约—-免疫系统努力维持我们的体格健康，但它是否有可能是一些精神疾病的罪魁祸首呢？
If your code passes the wrong element to the method, the code compiles fine, but might raise a runtime error or silently return no results.
如果代码给方法传递错误的元素，那么尽管代码将编绎良好，但可能会导致运行时错误或者不返回任何结果。
Which is interesting, but might not be that important. Answering polling questions in the presence of a powerful symbol is not the same as voting.
一个有趣但不重要的发现是，在强有力的符号之前回答问卷和投票并不相同。
One more check has to be performed in historyLoadComplete, because the request may have returned but might contain an error from the REST service.
必须在historyLoadComplete 中进行一项额外的检查，因为可能返回了请求，但其中可能包括来自REST服务的错误。
Business people know business data well, but might not know how to use Integration Developer or the relationship manager of the admin console.
业务人员可能很了解业务数据，但并不知道如何使用IntegrationDeveloper或者管理控制台的关系管理器。
So as you can see switching the order of activities will not change the process behavior but might affect process's automation characteristics.
因此，正如你所看到的，变换活动的顺序不会改变流程行为，但可影响流程的自动化特征。
Higher temperatures could mean longer growing seasons for some farmers but might also bring more pests or change weather patterns that some crops depend on.
——对有些农民来说，高温意味着更长的作物生长期，但是也可能增加害虫的数量，或者改变某些作物赖以生存的气候形式。
Equities might perform better than government bonds in the event of inflation, but might still deliver negative real returns as they did for much of the 1970s.
通胀时期，股票表现优于国债，但是也可能出现真实回报为负的情形，例如1970年代那样。
That would give his pro-Israel credentials a needed pre-election boost, but might shatter all his strenuous efforts to improve America's standing with the Arabs.
这会在大选前恰逢其时地增加他的挺以资历，但为增强阿拉伯世界的关系所做的不懈努力则会受到削弱。
The fascinating question is not why Mr McCain has run the campaign he has: the answer is all too obvious. But might a new mandate bring back the old maverick?
让人好奇的问题不是麦凯恩为什么参加这次选举:答案很明显.但一个新的任命会不会重新带来过去的特立独行?
"We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
"We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
应用推荐