I didn't know if it was the right thing to do, but Mickey was persuasive.
我不知道这样做是否正确，但是米基的话很有说服力。
Now today's movie stars make millions of dollars but Mickey Rooney was paid in shiny beads.
今天的电影明星进帐百万，而米奇·龙尼当时的酬劳是亮珠子。
The introduction of Mickey Mouse helped start the company's career, but the 1937 cartoon film Snow White and the Seven Dwarfs caught more attention.
该公司的发展从《米老鼠》的面世开始，但1937年的卡通电影《白雪公主和七个小矮人》引起了更多的关注。
Now, it may sound strange, but when Mickey was first created in 1928 he was a mischievous, amorous "rogue" who got into fights, played practical jokes.
这听起来或许有些奇怪，但是1928年米奇刚出生的时候，他是个调皮、多情的“流氓”，他打架斗殴，还做恶作剧。
For a generation who grew up on Pixar, DreamWorks and Nickelodeon animations -strong Disney competitors -here's what it's like: They know Mickey Mouse, but may not love him.
对于伴着Pixar、DreamWorks及Nickelodeon动画长大的一代人来说，(它们都是迪士尼强有力的竞争者)，现实是：他们知道米老鼠，但不一定喜欢他。
Mickey Singer ’12 understood the expert’s philosophy in the case of dealing with patients who were progressed into cardiovascular diseases, but disagreed with this strict approach for average people.
米奇•辛格明白这位专家处理进展到心血管疾病的患者的理念，但不同意给普通人用这种严格的方式。
It's fine to show Mickey getting hammered and then trying to drive the little train through the Magic Kingdom, but what if he plows right into a tiny clown car that gets stuck on the tracks?
让米奇被锤子击打，然后让他尝试开着小火车穿过奇幻王国，这些都没有问题。不过能否让他正好撞上了一辆困在火车轨道上的小丑车呢？
But above all, the Mickey push is about selling games.
不过首要的是，推销米奇要与销售游戏相关。
Mickey Mouse might seem like a goofy consultant for the health care industry. But the management teams behind the theme parks have a good track record at satisfying customers.
让米老鼠来做医疗行业看起来并不怎么合适，但是迪斯尼主题公园背后的管理团队却拥有着极高的顾客满意度。
But Keith Simpson and his six friends from Sydney — all Disney fanatics sporting matching polo shirts that show Mickey ears over Australia’s map — couldn’t have been happier.
但是，来自悉尼的基思•辛普森和他的六个伙伴却兴高采烈，他们都身穿迪斯尼狂热者开领运动短袖衬衫，上面有压着澳大利亚地图的米老鼠的耳朵。
I am learning to control my fear but it isn't easy it is a hard thing to have to bring up when I meet new people and I'm sure some people must think I'm taking the mickey.
我正在学习控制自己的恐惧，但是这不容易，当我遇到新朋友时，很难提出这件事，我肯定有些人一定会以为我在开玩笑。
One of the main reasons is that Mickey was like a common man, but he always tried to face any danger.
其中一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险是总是全力以赴。 缲。
Mickey and Minnie are actually married, but Walt never established their relationship on screen.
米奇和米妮真的结婚了，但华特从未在荧屏上确立它们的关系。
One of the main reasons is that Mickey was like a common man, but he always tried to face any danger.
一个主要原因是米老鼠是一个不同人，但是他经常尝试面对危险。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still kn ows and loves him.
现在的动画片通常不像小米老鼠那么简单，但是每个人仍然知道并且喜爱他。
Bob was a good wrestler but a poor boxer. He burned his boats by letting Mickey choose how they would.
鲍勃长于摔跤而短于拳击，可是他自断退路竟让米奇选择打斗的方式。
Mickey had scored all right, but in the wrong goal, ending the game in a tie.
米基确实射中了，但却射错了球门，以平分结束了比赛。
She was ultimately deemed too young for the Disney Channel's Mickey Mouse Club (MMC), but one of the producers spotted her potential and helped her get an agent in New York.
因为年纪过小，最终spears还是被迪士尼频道的mickeymouseclub（mcc）拒绝了，但是其中的一个制作人看中她的天分及潜能，便帮她在纽约找到了一个经纪人。
"I'm sorry Mickey, but I can't legally separate you two on the grounds that Minnie is mentally insane," said the judge.
“对不起米奇，但我不能合法地分开你们两个，理由是米妮是精神病，”法官说道。
Today's cartoons are usually not so simple as little Mickey Mouse, but everyone still knows and loves him.
今天的卡通通常都不如MickeyMouse那样简单，但是人人都知道他，热爱他。
But Yang Zhiqiao is 75 and retired. She dons the Mickey Mouse costume in Luoyang, Henan province, to earn some pocket money from passersby, which she saves for her son.
但是，75岁的退休老妇杨志巧，为了从路人那里赚些零用钱，在河南省洛阳市扮演米老鼠卡通人物。
The newcomer tried to impress the company by talking of his distinguished connexions, but it was not long before someone took the mickey out of him.
新来的职员企图通过谈论他的显赫的新戚以使公司对他有良好印象，但不久以后就遭到别人的嘲讽。
People have talked about the 'hostile' reception. But I'd say the fans just took the mickey out of me.
人们都说我得到了'敌视'的对待。但其实那是球迷在激励我。
Mickey looks at the pets. They all seem happy. But there is a little puppy who looks a little sad.
米奇看着这些宠物。除了有一只小狗看起来有些伤心外，其他动物好像都很开心。
Mickey was very naughty when he was born, but along with time went, Mickey has become a lovely and tender gentleman, and Disney Kingdom has begun its splendid history.
刚出道时的米奇顽劣成性。可是随着时间的推移，米奇变成了一个形象可爱、性格温驯的绅士。而迪斯尼王国也由它开始了辉煌的历史。
But I also made use of this opportunity to play with a few things. In my first stop, I learned to draw a Mickey Mouse.
不过我也把握机会去玩了几样东西第一站就是学画米奇老鼠！
But I also made use of this opportunity to play with a few things. In my first stop, I learned to draw a Mickey Mouse.
不过我也把握机会去玩了几样东西第一站就是学画米奇老鼠！
应用推荐