I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
But even this method runs the risk of altering the acidity of soil or Marine ecosystems unless precautions are taken with disposal.
但是即便这种方法也面临着改变土壤酸性或海洋生态系统的风险，除非采取处理的预防措施。
But while the method can verify a planet's existence, it leaves us with a lot of questions.
但是，这个方法虽然可以证明行星的存在，却留给我们一大堆疑问。
But this method also has drawbacks, causing the resulting headers to be much harder to understand and maintain and sometimes creating surprising effects.
但是这种方法也有一些缺点，它生成的头文件会很难理解和维护，有时甚至会产生一些奇怪的效果。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
Dialogs have different code to show text on the UI, but the globalization method is the same.
对话框可以用不同代码在UI上显示文本，但是，全球化方法是相同的。
But at least one method, hormone implants, visibly bulge from a man's bicep.
至少有一种方法如激素植入能明显地鼓起男人的二头肌。
Such knowledge is not needed for everyday use, but is an essential method of philosophical analysis.
这样的知识在日常生活中并没有用，但却是哲学分析的重要方法。
It's great that we can execute the method, but we didn't really prove anything because we didn't validate the output.
我们能够执行方法，这是非常不错的，但是，因为我们不能够验证输出，所以其实并不能真正证明什么。
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
例如，如果元编程系统自动生成类中的一个方法，但是后来又必须对这个方法进行修改，那么应该如何实现这种功能呢？
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
The idea is at the patent application stage, and the patent onlycovers the method but not the communications technology.
这个思想还处在专利申请阶段，并且专利只包括这种方法，而不包括其中所使用的通讯技术。
This article focuses not on the component but on the method parameters of operations that a component provides.
本文并不关注组件，而是关注组件提供的操作的方法参数。
Confidence requires knowing not only that the program as a whole is tested but that each method is tested under all possible conditions.
信心的获得，不仅需要知道测试了程序整体，还要知道每个方法在全部可能情况下都得到测试。
It looks like a drag handler, but every method calls the corresponding method of each of the two original drag handlers.
它看上去很像是一个拖动处理程序，但每个方法都会调用这两个原始拖动处理程序中相应的方法。
But even the new method may underestimate Mexico's output.
然而即便是新方法也可能低估了墨西哥的产值。
You may not recognize the names—people such as Henry Maine and Frederic Maitland—but their method seems to be experiencing a kind of resurgence.
那些名字也许你很陌生——例如亨利·缅因和弗雷德里克·麦特兰德——但是他们的方法正经历着某种复兴。
These established techniques are not powerful enough to document dreams, but a newer method may enable a breakthrough.
这些可行的技术手段不足以记录梦，但有一个比较新的方法可能有所突破。
I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
我经常发觉，单独使用闪变模式效果不佳，但这种方法对我却起了很大作用。
Numerous such stories exist, but a reliable testing method does not.
此类案例层出不穷，但却没有可行地试验方法。
Injection was initially used to insert the cells into the mold, but this method damaged them too easily.
最初是使用注射的方法将细胞放入模型内的，但这种方法对于细胞的损伤太大。
If there are two anonymous members that both provide a method, the compiler will produce an error, but only if that method is called.
如果有两个匿名成员都提供一个方法，编译器将会报错，但只在该方法被调用的情况下。
The substance is from a far simpler world, but the method of analysis is as current as any I would apply today.
虽然所述内容来自于一个远比现在单纯的世界，但是当年的分析方法和我现在采用的任何方法一样，依然风行世界。
Both are definitely viable options. Each has shown to be a successful method, but each also appeals to a different audience.
这两种都是可行的方法，而且都是非常有效的方法，对不同的受众群也有着不同的吸引力。
Shaving is mentioned because this is the most common method, but it is also permissible to remove hair by waxing, plucking, etc.
说到剃，因为这是最常见的方法，不过拔毛或者是用热蜡脱毛等等也是可以容许的。
Often, you have many local variables that are short-lived within a method, but the method itself is invoked repeatedly and frequently.
在方法中常常有许多短期存在的本地变量，但是方法本身会被频繁地反复调用。
Often, you have many local variables that are short-lived within a method, but the method itself is invoked repeatedly and frequently.
在方法中常常有许多短期存在的本地变量，但是方法本身会被频繁地反复调用。
应用推荐