Are we but meat machines, winding down toward an end that destroys all that I think I am and may become?
我们只是由肉组成的机器吗，在逐渐退化到终点是不是就会被毁灭。这就是我所想的自己和我将有的后果？
The UN’s Food and Agriculture Organisation (FAO) reckons grain output will have to rise by around half but meat output will have to double by 2050.
联合国粮农组织估算，到2050年粮食产量必须再增加一半，而肉类的产量则不得不翻番。
In the older Liberated Areas I found no such distinctions, for the people all gathered together in the middle of the village and they ate not gruel, not even wheat bread, but meat.
我在老解放区没有看到这种界限，人们统统聚在村子中央，吃的不是稀糊糊，甚至不是白面馒头，而是肉。
The meat of some species is a delicacy in both Japan and Korea, but the skin and certain organs of many pufferfish are poisonous to humans.
在日本和韩国一些物种的肉被视为珍馐，但是问题是许多河豚鱼的表皮和特定的器官是对人有毒的。
"Growth of cultured meat is also underway in the Netherlands," Mironov told Reuters in an interview, "but in the United States, it is science in search of funding and demand."
米罗诺夫在接受路透社采访时表示：“在荷兰，人造肉的种植也在进行中，但在美国，这是一门正在寻求资金和需求的科学。”
He couldn't see the hyena, but the stench of it was there, the stagnant reek of meat and sweat and piss.
他看不见鬣狗，但却能闻到那股恶臭，那股肉、汗和尿的恶臭。
I like eating fish, but I don't like eating meat.
我喜欢吃鱼，但我不喜欢吃肉。
Throughout winter, they would eat salted meat, but the taste of the stuff could grow really boring and depressing after a while.
他们会吃咸肉度过整个冬天，但一段时间后它的味道会变得非常乏味、令人沮丧。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
Sandy really likes eating meat but she doesn't like eating vegetables.
桑迪很喜欢吃肉，但她不喜欢吃蔬菜。
The zebra eats grass, but it doesn't eat meat.
斑马吃草，但不吃肉。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
In theory, yes, experts say. But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
专家说，理论上是安全的。但是这些肉必须煮熟，在你吃前必须杀死所有有害病原体。
But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物，葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。
But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
但是这些肉必须煮熟，在你吃前必须杀死所有有害病原体。
I'm not a vegetarian and I don't intend to be one but I eat less meat now.
我不是一个素食主义者并且我也并不想成为其中一员，但是我现在正在少吃肉。
She admitted that he had poached in the North Luangwa park but only to provide meat for his family.
她承认她的儿子曾经在北卢安瓜公园偷猎过，但是只是为了家里搞些肉食而已。
The steadily growing world population and increasing incomes creates higher demand for meat, but at the same time leaves limited space for expansion in livestock production.
世界人口的不断增长和收入的提高都导致对肉类消费有更高的需求，但同时对扩大畜牧生产的空间造成限制。
And all meat contributes to heart disease, cancer, diabetes, and so on. Some meat may be "less bad," but according to the science, no meat is good.
而且所有的肉都有导致心脏病、癌症和糖尿病，有的肉可能不那么差，但根据科学研究，没有肉是有益的。
"I also ate a few other things that tasted nice but weren't fattening," he added, admitting he had eaten some fish but no meat.
“我也吃了一些其他的食品味道很好但不会致肥”他补充说承认他吃了一些鱼但没有吃肉。
He put his finger down his throat to grab the meat, but he couldn't reach it.
他把手指伸进喉咙去抓那块肉，但是够不着。作呕也不起作用。
Iron is commonly found in meat, but vegetarians can source iron from pulses and leafy green vegetables.
铁通常含于肉中，但素食者可从豆类和叶类植物中获取。
But adding raw meat to our diet doesn't tell the whole food story, according to anthropologist Richard Wrangham.
但是，根据人类学家理查德-阮格汉姆研究，把生肉加入到我们的食谱里并不是全部的食品故事。
This breed produces extraordinary amounts of meat but critics call Belgian blues' monster cows' and some countries have advocated to eliminate the strain.
这个新品种可以产出数量非同寻常的牛肉，但批评者将比利时蓝牛称为“怪牛”，一些国家已经力主除掉这一种系。
For a long time, our ancestors had used fire to roast meat but, in the sense that we would use the word today, they were now 'cooking'.
漫漫岁月中，曾几何时，我们祖先们已经学会了取火烧肉。 也许某种意义上，按我们现代人的说法，他们现在会进行“烹饪”了。
At least I'm not being too much of a burden. I could eat meat but be a "selective omnivore" — someone who eats meat only from family farms — but that's a much heavier blow to table fellowship.
至少我不是个多大的负担，我可以吃肉，但是个“有选择性的偏食者”——只吃家庭养殖的肉——但这对饭桌交际是个更大的打击。
But Steve Wynn, giving up meat, always and forever?
但是史蒂夫·韦恩真的永远不吃肉了吗？
But I began eating meat again when I moved to the [English] countryside and started keeping goats.
但是我开始吃肉是在我搬到英国乡下开始养羊的时候。
应用推荐