The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心,但也可能仅仅是太累了。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击,但也许能刺激他们的创造力。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用,还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
The very ambition we impose on our children may get some into Harvard but may also set them up for disappointment.
我们强加给孩子们的雄心壮志可能会让一些人进入哈佛,但也可能会让他们失望。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive but may contain groundwaters that are not being recharged.
大部分的石灰岩和砂岩的蓄水层都是深而广的,但可能含有不可再生的地下水。
Most limestone and sandstone aquifers are deep and extensive, but may contain groundwaters that are not being recharged.
大多数石灰岩和砂岩的蓄水层很深并且规模很大,但是它们含有的地下水可能是当前无法再生的。
Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.
地下水通常聚集在河流流域,但在干旱地区,地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
去年秋天的一项研究表明,养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态,还可能影响你的饮食习惯。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱,这是一种抗菌的化合物,它不仅提供良好的香气,而且可能是预防龋齿的一个因素。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
尽管证据很少,但这种现象并不一定局限于更新世,而可能在东南亚诸岛发生得更早。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时,他们遵循同样的规则,但可能采用完全不同的方法。
Allergies are not contagious, but may be inherited.
过敏不具有传染性,但却有一定的遗传性。
Both steps are not complex but may be obstacles for novices.
两个步骤都不复杂,但是对于新手来说可能有些困难。
Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day.
冰棍热天很棒,但冷天就可能不那么好了。
It causes no direct physical harm but may be disruptive and costly.
此举虽然没有造成直接的人身伤害,但可能会造成破坏并且代价高昂。
Dates and quantities are likely to overlap but may not have a relationship.
日期和数量很可能会重叠,但它们之间也许没有关系。
The rough XML is syntactically correct, but may not use the proper vocabulary.
粗略的XML在句法上是正确的,但可能没有使用正确的词汇表。
These are a watch for a guy who loves BMW but may not be able to afford one.
这款表适合喜爱宝马的人,但未必人人买得起。
Shops, markets and petrol stations are still busy but may soon run out of supplies.
商店、市场和加油站仍然很忙碌但可能不久都会出现供应枯竭。
The FDA sought to raise cautions, but may also have produced some unintended overreactions.
FDA寻求给予警告,但是也可能引起意料之外的过度反应。
This very rudimentary approach works for the shopping-cart scenario, but may not for others.
这个非常基本的方式可以用于购物车场景,但是可能不适合其他场景。
That does not mean sitting in the lotus position and chanting but may mean going for a walk.
并不是说要打坐诵经,也可能是散散步。
End user identities are not used in security enforcement but may be included in data for audit.
安全执行中不使用最终用户标识,但可能包括在数据中用于进行审核。
Gateways are often CGI programs but may follow other standards such as ISAPI, Apache Module etc.
网关通常是CGI程序,但可能遵循其他标准,比如ISAPI和ApacheModule等。
These flags are not especially portable but may be necessary to understand in debugging a makefile.
这些标记的可移植性并不好,但是对于理解makefile来说却是必须的。
Severe pain after RFA is uncommon, but may last a few days and require a narcotic to provide relief.
RFA后的剧烈疼痛是罕见的,但一旦发生可能会持续数天,需要麻醉剂来缓解痛苦。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
组织胞浆菌病是一种真菌感染,主要影响肺部,但也可能影响其他器官。
"A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful", he added.
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值,但也称不上是美的艺术品”,他补充说。
"A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful", he added.
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值,但也称不上是美的艺术品”,他补充说。
应用推荐