For instance can you describe accurately the faces of five good friends? Some of you can, but many cannot.
例如你能准确的描述出你的五个好朋友的面容吗？有些人可以，但是许多人却不能。
For instance, can you describe accurately the faces of five good friends? Some of you can, but many cannot.
举例来说，你能准确地描绘出五个好朋友的脸形吗？你们中有些人可以，但许多人不行。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
But many brain injured patients cannot be assessed in these scanners because they have metal plates or pins, or they are unable to remain still.
但是许多大脑受伤病人不能用这些扫描器进行评估，因为他们有金属板或针，或者不能保持安静。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
There are many men, women and children who no longer are victims, but feel like they cannot leave it behind.
有许多不再是受害者的男人、女人和孩子，可是这些人感到无法将其抛在身后。
But doctors cannot identify those patients, so many needlessly undergo chemotherapy, with its costs and side effects, in hopes of keeping the cancer from coming back.
但是医生不能有效地区分这些患者，所以为了防止癌症复发，许多患者遭受了不必要的化疗，花销巨大，还有严重的副作用。
DB2 takes some precautions against many of the common types of inadvertent failures that could occur, but cannot guarantee complete integrity when not FENCED routines are used.
DB 2对于许多常见的意外故障类型采取了某些保护措施，但是在使用NOTFENCED例程时无法保证完全的完整性。
But the health care law has created enormous uncertainty for business, which cannot calculate the effects of the law on its costs, and for many individuals as well.
但是，医疗保健法却在商业方面创造了巨大的不确定性，无法确认其成本是否能够包容该法律造成的影响，对于个人亦同。
In many African countries providers of new mobile services cannot deal with network operators directly, but must use intermediaries to get, for instance, a short code for customers to dial.
在许多非洲国家，新手机业务的提供商不能和网络运营商直接接触，而是必须通过中间人来达到目的，比如，通过中间人从网络运营商那里分配到一小串号码。
Many hospitals say they are already seeing an increase in their bad debt - money they bill patients for but cannot collect.
许多医院说，他们已经看到他们的坏帐愈来愈多：他们给病人寄账单却收不回钱。
There are online web proxies too, but many of them are of unknown origin and hence you cannot ensure complete privacy.
虽然也有在线网页代理，但很多都无法弄清来源，也就没法保证隐私的完整性。
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一，但许多国家的情况并非如此。
Content and attribute declarations cannot depend on attributes or element context (many XML languages use that, but their DTDs have to "allow too much").
内容和属性声明不能依靠属性或元素上下文(许多xml语言用到这一点，但它们的DTD必须“允许过多东西”)。
A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one.
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中，但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
But, as you can guess from the start, the trip around the world cannot be improvised, it requires careful planning, which could discourage many.
然而，你应该在最初就猜到了，要环游世界并不能临时做准备，这需要周密的计划，可能会使很多人泄气。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
But what many new arrivals find more discomfiting are the obstacles that hard work alone cannot overcome.
让许多新到者觉得更加尴尬的，即便努力工作也不能克服的障碍。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
But it has infuriated many victims' groups because it does not name any of the hundreds of individuals accused of abuse and thus cannot be used as a basis for prosecutions.
但它却激怒了不少的受害者团体，因为里面没有列出数以百计被指控虐待罪的人之中，任何一个人的的名字，以至于这份报告不能成为起诉的依据。
The New York state health department has recorded 817 deaths of emergency workers but it cannot confirm categorically how many of those were directly linked to the site.
纽约州卫生局已录得817名急赈人员死亡，但该部门无法确定有多少死亡个案与世贸遗址有直接关联。
Evolutions may overlap by as many as three phases, but not by four; you cannot begin a phase in an evolution before completing that same phase in the previous evolution 11.
演进可能最多重叠三个阶段，但不是四个，您不可能在完成前面演进的阶段之前开始一个演进的相同的阶段11。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
Even today, many otherwise educated men-like those savages who can count to three but lump together all Numbers beyond four-cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space.
即使在今天，许多在别的方面受过教育的人，像只能数到三而把三以上的数字都统称为四的野人，他们无法明白太阳系和恒星系的巨大不同。
Not only has their been many different sightings of ghosts, but there has been paranormal activity linked to real life events in the past that simply cannot be explained.
这些地方出现的幽灵不仅形象各异，还有与现实世界中发生过的事件相联系且难以解释清楚的灵异现象。
Not only has their been many different sightings of ghosts, but there has been paranormal activity linked to real life events in the past that simply cannot be explained.
这些地方出现的幽灵不仅形象各异，还有与现实世界中发生过的事件相联系且难以解释清楚的灵异现象。
应用推荐