I wanted to learn but Mama said Baba would not pay for a girl to study.
我想读书，但妈妈说爸爸不愿为女孩子上学付学费。
But Mama, but, Mama, what if I were an alligator with big, sharp teeth that could bite your head off?
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是长着尖锐的牙齿，能把你的头咬下来的大鳄鱼怎么办？
You said, son, not mother don't want to be a scientist when I was young, but mama experience in this life is too rough.
你说，儿啊，不是妈小时候不想当科学家，只是妈经历的这辈子太坎坷。
Her daughter made one more cry, "But Mama, you often say, ' If the saint is annoyed, don't pray to him until he gets over it."
她的女儿甚至哭出来了， “但是妈妈，你经常说“如果圣人被惹恼了，在他忘掉这件事之前不要去向他祈祷。
But mama did not think thematch good enough for me, otherwise Sir John would have mentioned it tothe Colonel, and we should have been married immediately.
可是我母亲觉得这门亲事不够如意，不然约翰爵士就会向上校提亲，我们当即就能结婚。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
No, they won't, mama. The small apples may have gone to bed, but the big ones mustn't.
不，不会的，妈妈。小苹果可能睡了，但大苹果一定没有睡。
But when Karl Heinz asks again, he says "mama isn't with us anymore."
但是当卡尔再次问的时候，他说：“妈妈已经永远的离开我们了。”
"I am sad for my brothers and sisters but happy with my mama," Kiki told the paper.
“我为我的兄弟姐妹感到难过，可我也为我的妈妈感到高兴”“，Kiki对《太阳报》说。”
Anyway, I guess you could say me and mama was on our own. But we didn't mind.
反正就只有妈妈和我相依为命，但我们并不在意。
"What did you say?" Mama roared, but Liesel ignored her. She remained focused on the first page.
“你在说什么？”她妈妈吼道，但莉赛尔不理她，她继续集中精神读第一页。
My Mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.
妈妈经常告诉我说奇迹每天都会发生。有些人不相信，但事情的确如此。
Mama would feed him a good home cooked meal but would serve it to him in the kitchen or on the back steps.
妈妈会为他做一顿家常便饭，但只会让他在厨房里或者在后面的台阶上吃。
Mama touched my sore spot, that I think I have healed the wounds, but over time, and I did not notice their existence.
妈妈触到了我的痛处，那个我以为已经愈合了的伤口，只是时间久了，我没留意而已。
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
Mama says that you do not like the red dress, but you still happy to wear a sister to buy clothes, although no thank you, but I've been very satisfied.
妈妈说你不喜欢红色的衣服，但你还是很满意地套上姐买的衣服，虽然没有谢谢，但我已经很满足。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Or anyone, in short, but your own dear self, mama, and edward , may be so barbarous to bully me.
总之任何人，只有你自己和妈妈以及爱德华除外，都可能这么无情地欺侮我。
But we're the proud ones — proud of her and all she accomplished. More than any of us, Mama was really somebody.
但应该感到自豪的是我们——为母亲及她的成就而自豪。母亲比我们任何一个人都更了不起，她是真正了不起的人。
Old mama, you wrinkles but is said the original had smile place, in my mind, you will always be the most beautiful.
老妈，您脸上的皱纹不过是表示原来有过笑容的地方，在我心目中，您永远是最美的。
I didn't know it, but it was destined to be your mama.
我以前也不明白，但我命中注定是你妈妈。
I didn't know it, but it was destined to be your mama.
我以前也不明白，但我命中注定是你妈妈。
应用推荐