Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.
大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。
We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.
我们正在取得进展，但需要把钱花在复兴语言，而不仅仅是记录语言上。
They are making progress, but it will be quite a while before any vaccines are ready.
他们取得了进展，但要研制出疫苗还需要相当长的一段时间。
I played sports as a kid, but gave up when I was making progress.
我小时候参加过体育运动，但当我取得进步时就放弃了。
THE GENETICS: Making a system that can duplicate itself without modern life’s elaborate protein enzymes is the project’s biggest hurdle, but progress has been dramatic.
遗传学：打造一个没有现代生命精密蛋白酶也能自我复制的系统，这是该工程最困难之处，不过已取得明显进展。
But rapid progress, coupled with the growing number of brilliant minds taking up the challenge, is making intelligent robo-eyesight within reach.
但是，越来越多的聪明大脑和日新月异的科技进展让机器眼越来越贴近生活。
But Ford is making more rapid progress.
但是福特的进度要快得多。
But the prospects of success look poor, with international climate negotiations making slow progress.
但国际气候谈判进展缓慢，成功减排的前景暗淡。
Wiener had been in and out of consciousness and was being treated with an experimental drug, but family members had said as recently as Saturday that he was making some progress.
维纳在进行一些实验性的药物治疗时已经失去意识，但是其家庭成员说周六时他的治疗已经取得了一些进展。
I always paid more than the minimum on my credit card, but I still wasn’t making significant progress in debt reduction.
那时，我常常要在信用卡上还比最低限额还多的款，然而我仍然没有在如何减轻负债这个问题上取得很大的进展。
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.
在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
Trying to tackle all 30 problems at once is like those little bugs that fly around in all directions, never making any real progress but stirring up a lot of motion.
试着一次解决全部30个问题就像往各个方向飞的小虫子，做了很多功却永远不会取得实际的进展。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧，请记着：神永不匆忙，他一向准时；他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
Miller said she is making good, but small, progress after being treated by hand specialists and plastic surgeons, as well as specialists in ophthalmology, orthopedics and trauma.
米勒说，在经过手科专家、外科整形专家以及眼科专家和创伤矫形专家的治疗后，纳什正在慢慢的一点点好转。
It's a stressful job, living in a fish tank and waiting to be grilled. But a Greek university is making great progress in getting fish to relax and, according to researchers, taste better.
住在养鱼水箱里等着被送上烤架是一件压力很大的事情，不过希腊一所大学已经取得了重大成就，可以让鱼儿活得轻松，并且——按照研究者们的说法——吃起来更加美味。
A number of countries are already making real progress, but the immediate challenge is making sure that financing flows in the right directions - so far only 2% of flows have gone to Africa.
一些国家已经开始取得实际进展，但眼前的挑战是确保资金的正确流向——截止到目前只有2%的资金流向非洲。
It was making little progress, but despite the slow going, it was the happiest dog I'd ever seen.
虽然成效不大，进程缓慢，但它可是我见过的最幸福的狗了。
We are making progress on narrowing the gender gap in young children's achievement but we know that we need to do more.
我们在缩小幼儿成绩的性别差距上正有所进展，但我们还需加倍努力。
I don't think I've "made it" yet, but this has been a huge sign for me that I'm making progress toward my goal to make this blog a business.
我感觉我还没有达到，但就现在我逐渐把博客商业化表明我有很大进步的迹象。
"Slowly but inexorably, WHO and its Member States are making progress in controlling the epidemic of tobacco," said Dr Douglas Bettcher, Director of the WHO tobacco Free Initiative.
“世卫组织及其会员国正在慢慢但不可阻挡地向前推进，逐步控制烟草的流行，”世卫组织无烟草行动司司长DouglasBettcher说。
I was making good progress, but then I was feeling thirsty, so I decide to take a quick break, which is the subject of our next lesson.
我的工作有了进展了，但我现在感到口渴，所以我决定先休息一下，这将是我们下一课的主题。
Manipulating this to your own ends is key to making progress in the game but AI Lords will also attempt to create problems for opponents, in an effort to better themselves.
通过自己的行为操纵大地图是在游戏中取得成就的关键所在，但AI领主也会试图为对手制造麻烦来制衡他们。
The report shows (that) we are making some progress but that we need to make grater efforts.
这份报告表明我们正在取得一些进步，但还需要作出更大的努力。
I was making good progress but I'm feeling thirsty, so I decide to take a quick break.
我正在取得进步，但我感到很口渴，所以我决定休息一会儿。
But we are making progress, and we are making progress in no small part based on a model that has come from universities.
但是，我们正在进步，而且这种进步在很大程度上基于大学的模式。
But we are making progress, and we are making progress in no small part based on a model that has come from universities.
但是，我们正在进步，而且这种进步在很大程度上基于大学的模式。
应用推荐