But mainly I worked on the family after returning to Chicago.
而我主攻家庭方向是在回到芝加哥之后。
So yoga, boxing, everything, but mainly a mix of toning and cardio.
所以我会选择瑜伽、拳击等等，但主要还是有氧运动和修复运动结合。
Such batteries are already in use, but mainly in stationary applications.
这种电池已经使用，但主要应用于静止设备中。
Sometimes we use recipes, but mainly we learn to cook by experience.
有时我们用菜谱，但主要是靠经验做。
This is still legal syntax, but mainly for the sake of backward compatibility.
这仍是合法的语法，但主要是为了向后兼容。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。
We don't merely get upset but mainly upset ourselves by holding inflexible beliefs.
我们不是仅仅感到困扰而已，而是持有死板的信念让我们感到困扰。
Cadillac vehicles are sold in over 50 countries and territories, but mainly in North America.
凯迪拉克汽车在50多个国家和地区销售，但主要是在北美。
The reason women won't drink beer is not just because of taste but mainly because of perception.
女人不喝酒的原因不仅因为味道，而且主要因为观念。
A similar number of Britons live in France, but mainly for a sunny dotage in the bucolic south.
同样多的英国人也居住在法国，但是他们定居于此都是为了享受法国南方乡村明媚的阳光。
I watch TV or listen in to the radio, not only for news but mainly for ball games, soccer in particular.
看电视、听广播，除新闻之外，主要是看球，特别是足球。
That is partly because they are vulnerable to fraud, but mainly for deeper and more philosophical reasons.
部分原因是“补偿”易于被用作幌子，主要原因是深层次的哲学道理。
Corbis said Infoflows did a good job, but mainly by working long hours and using software made by others.
Corbis则认为Infoflows虽然做的不错，但是表现在长时间工作上，用的软件也是由别家公司生产的。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her. The next day passed quietly.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。第二天白天平静地过去了。
That is partly because China has paved over lots of soya farms, but mainly because meat consumption is up.
部分原因是中国铺平大量大豆农场用地，但主要原因是肉类消费增长。
They have a variety of tastes, but mainly they like entertaining films and, of course, they like Hollywood films.
他们有不同的品味，但主要是喜欢娱乐片，当然，他们喜欢好莱坞电影。
By now I was finding it quite hard to speak, both because of exhaustion but mainly because my throat was so painful.
到现在为止，我还觉得讲话都困难，一方面由于虚弱，主要还是因为嗓子的疼痛。
We do sometimes watch clients' films, but mainly it's just a good chance to unwind, relax and catch up with each other.
我们有时也会观看客户的幻灯片，但总的来说，这就是一个放松、休息和彼此沟通的机会。
That is partly because of increasing vibration, but mainly because the spinning rotor blades provide both lift and propulsion.
直升机旋翼既要提供升力又要提供向前的推力是造成这一情况的主要原因，同时旋翼产生的震动也是一个让直升机飞不能高速飞行的部分原因。
In years past, two-tiered systems were used to drive down costs in hard times, but mainly at companies already in trouble.
过去几年中，双重标准体系是在艰难时期用来降低成本的，但是仅在已经陷入困境的公司中才有使用。
That increase will come partly from a growing amount of waste generated per person but mainly from a rising urban population.
垃圾增多部分来源于人均垃圾的增加，而整体的增长是源于人口的增加。
This is partly because the economy grew quite slowly (until recently), but mainly because of the generosity of the pension regime.
部分原因是经济成长十分缓慢(直到最近)，但是主要原因还是老人年金制度过于慷慨。
The area has nothing vernacular but mainly summer dwelling sand hotels built amongst the beautiful natural landscape by the sea.
该地区没有什么本土的特色建筑，主要是沿着海滩的自然景观建造的夏日沙滩酒店。
But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father's by-then inglorious reputation.
但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。
But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father's by-then inglorious reputation.
但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。
应用推荐