But lower financing costs and stronger demand will help staunch the decline.
但是低廉的贷款和强劲的需求应该会止住下跌的势头。
But lower rates can weigh on currencies as investors seek higher returns elsewhere.
但同样低利率也会对币值造成压力，因为投资者们会到别的地方寻求更高回报。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
例︰例如我们盲目地提高生活水准却降低生活品质。
For example, we elevate the living standards blindly, but lower the quality of life.
例︰例如，我们盲目地提高生活水准，却降低生活品质。
The reason for higher internal efficiency but lower brightness is its poor external efficiency.
发光二极管内量子效率高而亮度不高的原因是外量子效率低。
It demonstrates how a secondary heading creates a section, but lower-level headings must be fixed.
它示范了二级标题是如何创建节的，而级别更低的标题必须修改。
But lower interest rates and a weaker dollar now should head off the even worse nightmare of deflation.
但是低利率和疲软的美元应该能摆脱通货紧缩的噩梦。
Canada's comps were positive, but lower than usual, in part because of tax issues and the weather, he said.
TroyAlstead说：“加拿大的店面销售额是正数，但是低于平均值，部分由于税收和天气的原因。”
The degree of resistance risk of flumorph was similar to that of dimethomorph, but lower than azoxystrobin.
其抗药性风险程度与对照药剂烯酰吗啉相似，但低于高抗药性风险药剂腈嘧菌酯。
But lower borrowing costs are of little use if politicians remain sceptical about the merits of fiscal pump-priming.
但如果政客们对财政刺激的价值仍持怀疑态度，降低借贷成本并无多大用处。
In contrast, the prices of "value" stocks (which have a poorer record but lower ratings) perform better than expected.
相反，“价值”股(以往表现差，等级也低)的价格比预期好得多。
But lower temperature and decrease of interspecific competition made proline accumulate slowly in late growth period.
而生长末期的降温和群落中植物种间竞争减少，使脯氨酸的积累速度也相应放慢。
The relationship between body mass and balance parameter values was positive in male group, but lower in female group.
女性组身高与平衡参数值呈正相关，男性组身高与平衡参数值相关性低；
Management realizes that they could lower costs if they replace these older workers with younger but lower-salaried ones.
管理者认识到，请年轻人代替这些年纪较大的工人比较便宜，从而降低成本。
But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
Typically, the top-most component (such as a JFrame) is used, but lower-level or dynamic components (such as a pop-up JDialog) can also be reported.
通常使用顶级的组件（如JFrame），但较低级别的或动态的组件（如弹出式JDialog）也可以被报告。
The results showed that when compared with SBR, the NBR filled with calmos CC had higher tensile strength and tear strength, but lower curing speed.
结果表明，随着白燕华CC用量的增大，胶料表现出比填充非极性SBR更高的拉伸强度和撕裂强度，而硫化速度却明显减慢。
Initial costs are still higher for such fixtures than for traditional bulbs, but lower electricity bills could make up the difference within a year or two, says Dr Hunter.
那些装置的最初成本依旧比旧式灯泡高，但是较低的电费单子也许在一年或者两年内弥补差额，Hunter博士如是说。
That is to say, higher in price than regular non-organic produce from supermarkets or wet markets, but lower in price than other organic produce available in retail outlets.
也就是说比超市或露天市场的非有机产品贵，但又比零售店的有机产品便宜。
The results showed that as the accelerant of NBR in vulcanization, TBSI had much more scorching resistant time and higher vulcanization degree, but lower vulcanization rate.
结果表明，TBSI用作NBR硫化过程促进剂时，焦烧时间长，硫化胶强度高，但硫化速度较慢。
Thailand’s headline consumer-price inflation (4.1% in the year to July) was too high for the central bank’s comfort, but lower than in many of its neighbours, such as China (6.5%)
泰国的CPI(到七月是4.1%)很高，超出其央行的理想范围。
The survey shows that the scientific literacy of women's university students is higher than that of the average level of ordinary people, but lower than that of university students.
调查显示，女校大学生的科学素养高于国民平均水平，但低于大学生平均水平。
I use a mode (XHTML) to select the XHTML table so that this template does not interfere with the operation of the DocBook template, which has the same match, but lower import precedence.
我使用方式(xhtml)来选择xhtml表，这样该模板就不会妨碍DocBook模板的操作，DocBook模板具有相同的匹配，但其导入优先权较低。
Moreover facing the pressure of the shipping alliance, each port is fighting for the source, but lower price continuously further caused the lower performance of the port enterprise.
另外，在航运联盟的巨大压力下，各港口为争夺货源，而不断降低价格，更进一步导致了港口企业的效益下滑。
Vitamin D made by the action of sunlight on the skin accounts for 90 per cent of the body's supply, but lower levels can also be obtained through food such as fish, eggs and breakfast cereals.
通过阳光刺激皮肤产生的维他命D可以提供人体90%的需要，但是其也可以通过鱼类，鸡蛋和谷类来提供。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
应用推荐