I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
At the entrance of the parlour the youth again said quite loudly, "If I could but shudder!"
在店铺门口，年轻人又大声地说，“但愿我能害怕得发抖！”
The poor boy cried loudly but his father didn't care at all.
这个可怜的男孩大声地哭了起来，但他的父亲一点也不在乎。
Talk more slowly than you usually do but speak more loudly than usual.
说得比平时慢一点，但说话声音要比平时大一点。
But attaching electronics didn't just affect how loudly you could play.
但附加电子设备并不仅仅会影响你播放的音量大小。
But don't call too often or speak too loudly or whine too much, we told ourselves, or else they'll get an noyed and she'll get fired and the summers will end.
但是，我们告诫自己：不要打太多电话，不要说得太大声，也不要在电话里过多地诉苦，要不然他们就会生气，妈妈就会被解雇，美好的夏日也就完结了。
He was a man of few words but each of these words would resonate loudly and were always meaningful.
萨马兰奇先生是一个沉默的人，但他的每一句话都充满意义并会引起强烈的共振。
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.
有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。
Scots hold their loudly heralded Parliament to account, but where the distribution of power is murky—policing in London, for example—ministers get blamed.
苏格兰人可以与其国会对质，但权利的分配却并不清楚——比如，伦敦的警务问题却是内阁部长被指责。
Giving the sailor a piece of money in return for his civility, dantes proceeded onwards; but ere he had gone many steps he heard the man loudly calling him to stop.
唐太斯给了那水手一枚金币，以答谢他提供的情况，然后继续向前走去。但他还没走出几步远，就听到那个人又追上了他。
Now you can understand why it matters there, but why does it clatter so loudly around the rest of the world?
如今我们不难理解债务危机对希腊的影响多么严重，但为什么这场局部危机惊动了全世界，乃至各国“人人自危”？
All too often, couples focus only on the talking aspect of their relationship, but your actions also speak loudly.
好多夫妇就盯着交谈这一招，却不知行动也是很响亮的。
But the finance ministers gathering for the IMF's spring meetings should not celebrate too loudly.
但即将出席IMF春季峰会的各国财长们不应过分庆祝。
But most aren't afraid to loudly voice their disdain over the creation of reserves for such small tribes.
但是他们并不怕宣扬他们对小部落所占地方的鄙视。
You can also think of it as a simplified Web service, but if you say that too loudly around the wrong people, you might find yourself in the middle of a debate.
也可以将它看作是一个简化的Web服务，但是如果您太过大声地这样说，让不适当的人听到了，可能会让自己卷入一场争论。
"No!" Tesla said too loudly. He caught himself and risked a glance at Janice, but she kept her eyes averted from him.
“不！”泰斯拉叫得太大声了，他控制住自己，并冒险瞥了贾妮斯一眼，但她的眼睛并没有盯着他。
I don't, but they talk so loudly that I can hear what they're talking about from my bedroom - and it's not very nice.
我是没跟他们交谈过，但是他们说话声音太大所以我在我的卧室里都能听到他们说的话，这不太让人舒服。
Antonius Block: Faith is a torment. It is like loving someone who is out there in the darkness but never appears, no matter how loudly you call.
安东尼奥斯·布罗克：信仰是一种折磨。就像你爱的人沉入了黑暗，再也不会现身，无论你怎样高喊都没有用处。
Many loudly blamed the king for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the big stone out of the way.
其中很多人大声抱怨国王没有保持道路畅通，却没有任何人尝试将石头移开。
But they shouldn't always play the music so loudly, rock and roll, you know, even in the middle of the night!
但他们也不应该总把音乐声音开的那么大，还是摇滚乐，甚至在半夜也这样！
Many loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none did anything about getting the stone out of the way.
很多人高声指责国王未能保持道路畅通，却没有人动手把巨石移走。
You're not saying it very loudly so that everyone can hear you, but you're indicating that you are unhappy by the things you say.
你不会很大声地说，为了让每个人都能听到你的声音，但你所说的话却表明你不开心。
I cried loudly, but no one responded to me.
我坐在地上大哭，也没有人理我。
Perhaps we think that talking loudly in our own homes is fine, but there are other places where talking loudly is not allowed.
也许我们认为在自己家里大声谈话很好，但是在其他一些地方，不允许大声交谈。
Perhaps we think that talking loudly in our own homes is fine, but there are other places where talking loudly is not allowed.
也许我们认为在自己家里大声谈话很好，但是在其他一些地方，不允许大声交谈。
应用推荐