But looking at them from the inside brings a surprising perspective.
但是从内部观察他们带来了一个新的视角。
But looking through the comments, I saw a few requests that can already be done today.
不过我看了那些评论，其中他们的一些建议实际上今天已经实现了。
But looking back, none of that matters. There is only what you did and what you didn't do.
但现在回想起来，重要的只是你做了什么，没做什么。
But looking elsewhere I see that this Chaudhary Rahmat Ali was more than a Cambridge student.
不过，我在别的地方发现，这个乔杜里·拉赫马特·阿里可不只是一个剑桥的大学生那么简单。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.
相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。
“He was the classic Wildean hero, ” Bazzana writes, “lying in the gutter but looking at the stars.”
“他是典型的王尔德式的英雄”巴札纳写道，“躺在沟里看星星。”
But looking back over my arguments above, I don't see where emotion or sensationalism is creeping in.
但是当你回顾我上面的论证，我不认为其中掺入了任何不理智的情感和感觉。
Case 14 took longer than one day, but looking at the details shows that it was run 1 time out of 500.
案例14花费的时间超过一天，但是看一下详细信息可以知道，它的运行频率为五百分之一。
But looking back on it, it was the failed attempts that taught me the most about what works and what doesn't.
然而，每当我回过头来看这一切时，正是这些失败的经历教会我哪些尝试是有用的，哪些是徒劳的。
But looking through Windows at dusk in Paris you can see that people there actually care what paintings look like.
但是在巴黎，你黄昏时分透过玻璃窗，会看到人们真的在乎画作画的好不好。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
But looking into the genetic past "opens an interesting window, a much less biased window, I would argue, to study viruses," he says.
但是对于基因历史的研究“为研究病毒打开了一扇有趣的窗，并且可以说不那么受这种偏差的影响”，Freschotte这样说到。
But looking ahead, industrial property is likely to outperform retail, which is in turn likely to do better than offices, says Mr Gilmartin.
Gilmartin先生说，但是展望未来，工业厂房市场很可能会超过零售市场，后者相应的也会比办公楼市场表现更好。
You may never implement a system with Struts, but looking at Struts may give you some ideas on your future Servlets and JSP implementations.
尽管您可能永远不会用Struts实现一个系统，但了解一下Struts或许使您能将其中的一些思想用于您以后的Servlet的JSP实现中。
"At first I thought it was a common species," Thy said in a press release. "But looking closer, I realized it was something I didn't recognize."
Thy在一份新闻稿中说“起初，我以为它是普通物种，但仔细观察后，才意识到我根本不认识这个家伙。”
But looking back, I realise that the male friendships I made had a level of equality that many of my female peers didn't get the chance to enjoy.
但回想起来，我才发现我与男性建立的友谊是平等的，那是我的很多同性朋友没有机会去享受的。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
In this case, it's difficult to see where we can get improvements in a shell server; but looking at another process, such as DB2 or Oracle, would be more valuable.
在这个示例中，很难看出在shell服务器中有什么地方可以改进；但是，检查另一个进程(比如db2或Oracle)可能更有意义。
Originally the company sold gift boxes of oranges, but looking for something to do with the smaller fruit that went to waste they got into the frozen concentrate business.
最初该公司只是出售一些礼盒装的橙子，但做些关于这些小水果的生意浪费了他们涉足速冻浓缩果汁生意的时间。
But looking back, Bartz may actually come to appreciate the silver lining of being fired over the phone: she didn't have to worry about her facial expressions or non-verbal cues.
但回过头来，巴茨也许倒要感谢“电话解聘”带来的一丝慰藉：不必担心对方会察觉自己面部表情或其他肢体语言的尴尬表现。
As mentioned before, Oracle Designer will stop adding any new features after Oracle 10g, but looking forward, RDA does plan to provide support for Oracle 11g in the fixpack 5 time frame.
正如前面提到的，OracleDesigner将停止添加oracle10g之后的任何新特性，但是RDA计划在fixpack 5中提供对Oracle11g的支持。
But looking at feedback from more than 65,000 alumni, gathered annually by the Financial Times since the third Global MBA ranking in 2001, what motivates MBA students is getting a better job.
但是看看自2001年第三届全球MBA排名以来，英国《金融时报》收集的6.5万余名校友的反馈吧：MBA学员的动力来自获得一份更好的工作。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
但回头看看，抵御这种“这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
The robber took a light and began looking for it, but he could not find it.
强盗拿了一盏灯，开始找，但是找不到。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
应用推荐