But look here, Lizzie. I can't begin to tell you how much I like you.
可是，听我说，丽齐，我不能告诉你我开始时有多喜欢你，我不仅是喜欢，而且是佩服你，尊敬你。
"But look here, what he writes," said another, pointing to a printed paper he held in his hand.
“可是这个，他写的。”另一人说，指着他手里的印刷品。
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
你看，我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机，但我在这，和你在一起。
Trash to treasure: Dharavi may look like a junkyard, but there's no such thing as junk here.
变废为宝 ：达拉维可能看起来像个垃圾场，但在这里，一切都是可以再利用的。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
Look up Web words, slang and even made up but often used words here.
这里可以检索到网络词汇，俚语，甚至极为常用的合成词。
For instance, you use static analysis here, too, but the intent here is to look at how it helps you to resolve the issues that you identified.
举例来说，此处您使用静态分析，但此处的意图是看看它如何帮助您解决识别出的问题。
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
Slang Site: Look up Web words, slang and even made up but often used words here.
这里可以检索到网络词汇，俚语，甚至极为常用的合成词。
Look here, Steely, old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你看，斯蒂利，老伙计。真抱歉，恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说，让你舒适地住在这儿。
But it doesn't end here, we still have a bit retouch job to do to make it look better.
但是到这里还没有结束，我们仍然需要调整一些地方让它看起来更真实。
B: Well, we can look at the few dogs they have here but animals shelters are the best places to find cheaper dogs that need good homes.
在这里我们也可以看到一些狗，但是在动物收容所里我们能看到更多便宜而且想找一个好家的狗。A：我们去动物收容所吧。
We here on the blog-space seem to think that the distain for Apple's DRM is a majority ideal, but when you look at the sales figures that doesn't hold up.
我们认为苹果DRM的限制是最大的事情，但你看看销售数字，其实是不成立的。
Honc "if you love music." The site isn't much to look at, but there's still more undiscovered goodness to be found here.
Honc如果你爱音乐，这里的确没什么好看的，但这里依然可以找到很多那些还没发迹的优秀作品。
There are some security factors we must consider here - that only signed applets can write data to the client's file system - but we took a look at the process and tools for signing our applets.
这里有一些必须考虑的安全因素—只有经过签名的Applet才可以将数据写入客户机的文件系统—但是我们查看了给Applet设置签名的过程和工具。
Dissertation happens to be the highest level available here, but you can create documents of lower types as well. Let's take a look.
dissertation在这里碰巧使用的是最高级别，但您也可以创建较低类型的文档。
I made no attempt to do anything too fancy here, but it is a useful exercise to look at how a simple template can provide a substantial return in style and organization.
我并不打算在这里做一些太花哨的事情，但查看一个简单模板如何通过样式和组织提供丰厚的回报是一个有用的练习。
And in fact, if you look down - and I'm just going to highlight this portion, I'm not going to run it - but if you look down here, that's exactly what that does.
实际上，如果你往下看-，我正要强调这一部分，我不会去运行它-，但是如果你看看这儿的话，这个方法确实就是这么做的。
Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the VAT instance of certainty and draw a general rule from it.
接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
You can look at the high temperature gas reactor but this is more or less dated information because we're going to a different technology than what is being proposed here.
你们可以观察高温气体反应堆，但是，这差不多是陈旧的信息，因为我们要讲的是一个不同的技术，那比我们在这提议的要陈旧。
But it isn't just the description of a colour that is potentially offensive here, it's also the way the look is styled, the conception of the entire trend.
但是这只是对一种颜色的描述罢了，人们并没有想到它会冒犯到谁。同样，这也是时尚界的一种风格，整个潮流的概念都是如此。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
In valence bond theory, the focus is on discussing the bonds, but it should look very familiar to you, because there's two types of bonds that we want to discuss here.
在价电子成键理论中，所关注的是讨论成键，但这对于你们来说应该很熟悉，因为这是我们要讨论的两种键。
But-and here is the other immediate job for the peacemakers-hamas will not be induced to compromise unless the prospect of a Palestinian state begins to look real.
但和事老们还有另一项迫在眉睫的工作，因为哈马斯不会妥协，除非巴勒斯坦的前景开始明朗化。
But-and here is the other immediate job for the peacemakers-hamas will not be induced to compromise unless the prospect of a Palestinian state begins to look real.
但和事老们还有另一项迫在眉睫的工作，因为哈马斯不会妥协，除非巴勒斯坦的前景开始明朗化。
应用推荐