You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫,报告你的发现,但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥,其中既有友好和温暖的一面,也有社会阴暗的一面。
You won't look at all of them in this article, but you will take a look at a few.
在这篇文章中虽然您不会看到所有的标签,但是您还是会看到它们中的一些。
This is a sample, but you should look at the next section for a much wider variety of challenges.
这只是一个例子,为了下一个更多样化的挑战你应该看看下一个介绍环节。
He had seen her look this way before only in relation to her mother, but, at some level, he had always expected that she would one day direct this look at him.
他以前只在她提到自己的妈妈时看到过她这样。但在一定程度上,他知道早晚有一天,她也会这样看他。
Some people argued that this was due to a leaked CME margin hike, but if you take a look at this article, you'll see that no margin hike has ever had this kind of impact on silver or gold.
有人说这是由于CME(芝加哥商品交易所)保证金加息造成的,但是如果你阅读了这篇文章,你会知道从不曾有因为保证金加息造成过如此这般对于白银黄金的影响。
But it is important to have the people who know how black holes form look at this in detail.
但比这更重要的是让人们详细了解黑洞是如何成为现在的样子。
The sum is greater than the parts. We all know this, but how oftendo we look at the parts of a design to make sure they are there tobalance out the sum?
一加一大于二,这个我们都知道,但有多少人能保证设计的各个局部在组成一个整体的时候保持良好的平衡?
I often ignore these things, but I had a look at this one; it's quite funny.
我通常忽略这类事,但对今天这个事情我有个想法:这事比较搞笑。
You can, of course, add or change fields as you'd like, but let's take a look at what we have in this code.
您当然可以随心所欲地添加或更改字段,但是首先让我们看一下此代码中的内容。
We will look at the scripts, but first, take a look at our blog with just this one entry in it.
后面我们会介绍脚本,但首先来看一下只包含上面添加的这一个项目的blog。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时,发现它是混杂的工作,但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
The next step, then, is to look at the problem again, but this time from the perspective of dynamic (i.e. runtime) behavior.
然后,下一步就是再一次研究问题,但这次是从动态(例如,运行时)行为的角度来进行研究。
In the trial Naomi said she barely spoke to Charles during the course of the dinner but in this photo at least they look extremely friendly.
法庭上,娜奥米说,那次晚宴的过程中,她几乎没有和查尔斯说过话,但至少这张照片看上去他们非常友好。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
这不是对于V5.2的特定更改,但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
But if you look at marriage in the United States over the past century, this interpretation doesn't stand up.
但是,如果你回过头去看一下过去一个世纪以来的美国的婚姻状况,这种解释就站不住脚了。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
但是很遗憾的是,这就是我们称之为的进步,如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
That's where you'll ultimately store the media but first look at how to add this entry to the system.
这是我们最终将要存储媒体文件的位置,不过首先还是看看如何在系统中添加条目。
You can look at the high temperature gas reactor but this is more or less dated information because we're going to a different technology than what is being proposed here.
你们可以观察高温气体反应堆,但是,这差不多是陈旧的信息,因为我们要讲的是一个不同的技术,那比我们在这提议的要陈旧。
We don't need to know what the particular notes are, but let's look at this just for a moment because it works well as a prototype of melody.
我们不必确切地知道这些音符是什么,但是还是让我们来看一下,因为它简直就是旋律的典范?
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
“这很有挑战性。我看到一本书会说:这是一个重要的作品,但是现在没人用”她说。
Later, we will develop a mediation with this capability, but for now, let's look at how to gain access to the message content.
稍后,我们将利用这一功能来开发中介,而现在,我们首先看看如何访问消息内容。
But you can definitely look at the pattern, you know, of how this particular meme spread through the Twitter network.
但是你可以清楚的看到,这条特别的“病毒”在微博网络里扩散的模式。
There's no message-level security, but we are going to look at this upcoming feature.
虽然还没有介绍消息级安全性,但是我们先来看看这个特性。
The treatment of this human task is the major focus of this article — but before we look at these human tasks, let's look first at how we would test this process overall.
如何处理此人工任务是本文的重点内容——但是,在了解这些人工任务之前,让我们先总体了解一下测试此流程的方法。
Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.
纸上谈兵或许感觉很不错,但智能家居适合每一个人吗?接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。
But just in case this is your first-ever look at JSF, I'll start with an architectural overview.
但是为了避免这成为您对JSF的第一印象,我一开始将给出一个结构上的概述。
But just in case this is your first-ever look at JSF, I'll start with an architectural overview.
但是为了避免这成为您对JSF的第一印象,我一开始将给出一个结构上的概述。
应用推荐