• Anthony: Yeah, but like a baby, I was up every two hours looking for something to eat.

    安东尼:是啊,但就像小宝宝一样,我每两个小时就要起床找东西吃。

    youdao

  • And he's pleasant in a real way, not like a waitress paid to be bubbly, but like a friend in high spirits.

    他总是发自内心地快乐,如同一个兴高采烈的朋友,不像那些为了工资强装笑容的女招待。

    youdao

  • An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.

    一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋,它身上挂着一条大蛇,不像是猎物,倒像是朋友,因为蛇盘绕在鹰的脖子上。

    youdao

  • Bruce Lee's life is short, but like a bright meteor leaving eternal glory for the martial arts world.

    李小龙的人生是短暂的,却犹如一颗耀眼的流星在世界武坛留下不灭的光辉。

    youdao

  • At first it was but like a swallow, then a lark, then an eagle, then as vast as a spring cloud, and then it filled the starry heavens.

    起初,它就像一只燕子,之后是一只百灵鸟,接着是一只鹰,然后变得像一朵云一样大,最后它填满了整个星空。

    youdao

  • "The fourth blind man touched the elephant's Tail:" you say you are wrong, the elephant, but like a rope.

    第四个盲人摸到了大象的尾巴:“你们说的呀都不对,这大象,不过像一根绳子罢了。”

    youdao

  • But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.

    就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般,决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。

    youdao

  • But like a doctor facing a patient with a new disease and strange symptoms, they often acted in ways that, with the benefit of hindsight, appeared counterproductive.

    然而,就好比医生面对一位患了新病、症状奇特的病人一样,他们的行动在事后看来,似乎经常招致相反的效果。

    youdao

  • But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.

    但是像一位慈爱的老师一样,宫崎骏展示了转变的不易,而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。

    youdao

  • But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well. Ages 5 +.

    但是像一位慈爱的老师一样,宫崎骏展示了转变的不易,而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。

    youdao

  • But, like a rule in Greek grammar, there are many exceptions.

    但是,就像希腊语法中的一个规则规定的那样,存在着很多例外。

    youdao

  • The price of silver keeps rising but, like a jazz musician, he keeps improvising.

    银价一路上涨,而他像爵士乐手一样即兴创作。

    youdao

  • But, like a lot of Asian electronics conglomerates, Samsung sells its own line of phones.

    但是,就像很多亚洲电子大鳄一样,三星自己也有自己的手机产品线。

    youdao

  • But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.

    但是,就象一根带电的线,它的破坏力也是惊人的,它既可能是你的仆人,也可能成为你的主人,它能为你带来美好,也能带来邪恶。

    youdao

  • But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.

    但是,就象一根带电的线,它的破坏力也是惊人的,它既可能是你的仆人,也可能成为你的主人,它能为你带来美好,也能带来邪恶。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定