With mirth in my eyes, I said, "I know it sounds insane, but let me explain."
我笑着说，“我知道这听起来确实有点不可思议，但是你听我解释就明白了。”
Keshe: You are the kid, but the kid won't understand. but let me explain to you something else.
凯史：你确实是孩子，但是孩子不会明白。让我先解释下其他事情。
I accept this is an odd hobby, but let me explain why I think they are so interesting - and important.
我承认这是个古怪的爱好，但请容我解释，为何我认为它们如此有趣——和重要。
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.
穆法沙：是的，辛巴，让我来解释：当我们死后，我们的身体化成青草，而羚羊就吃这些青草，如此，我们成为一个环环相扣的伟大的食物链。
Not all parents may appreciate being portrayed as shepherds, but let me explain that the confident trust of Psalm 23 reminds me of the wonderful relationship parents can have with their children.
不是所有父母都喜欢被描绘为牧羊人，但请让我解释，诗篇第二十三篇描述羊群绝对信任牧羊人，这幅图画提醒我，父母和子女可以享受这样美好的关系。
I'll explain below how this interpolation and prediction works, but first let me show you why it is needed.
下面我会阐明插值与预报是怎样工作的，但首先让我说明下为什么需要这些。
I'm going to explain why I believe this. But let me start with a short history lesson.
在我解释我为什么这么说之前，我想以一个简短的历史经验开始？
I'm going to take this opportunity to explain the way the process works, but first let me start off by giving a bit of history.
借此机会，我将解释该过程是怎样进行的，但首先请允许我介绍一点历史。
I'll explain this in a little bit, but for now, let me reiterate that the key to success is to grow up and to "be" the example.
对此我会稍加解释，但是现在，我要重申一下：成功的关键是成长，是成为榜样。
But let me also explain what honesty is not. It is not selfish demands or disrespectful judgments or angry outbursts.
但是让我们也来解释一下什么是所谓的诚实，那不是自私的需要或不尊重的判断或暴怒。
We will get to the annotations on this class shortly, but let me first explain the data access.
随后我们将注释这个类，但首先我们讲解一下数据访问。
I have to explain to you what it means, but let me first box that because that is the important formula to remember that is the definition.
有必要给你们解释一下，这个式子很重要，先把它括起来吧，这就是定义了。
And, I'm going to have to explain to you, where does it come from? OK, but before I do that, well, let me point out actually that the equation is not just the diffusion equation.
给你们解释一下，这个从哪儿来？，在我解释之前，告诉大家，这个方程不只是扩散方程。
Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?
因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。
She let me hold her, but she wouldn't talk about it, she wouldn't explain what she meant.
她让我抱着她，不在谈这个问题了，也不想解释她到底是什么意思。
But beyond that, I just let the script be my guide. I let Jona explain to me what the vision is.
但除此之外，剧本就是我的指南。我请诺兰来向我解释剧本想要表达的东西。
Doctors use many technical terms that most people do not understand. But there are also expressions we use every day to tell about a person's health. Let me explain.
医生使用普通人不理解的词汇，但我们日常使用的表达中也有的能描述人的健康状况，我来解释一下吧！
But before I explain what we discovered, let me tell you about eating bitumen.
但在我说明我们发现，让我告诉你吃块煤。
I started to explain that I could not do my best since my spectacles had been taken away from me, but she wouldn't let me finish.
我开始解释我不能尽力了，因为我的眼镜被别人拿走了。但她不让我继续讲下去。
That's very true what you've stated, but let me take it a step further and explain…
你说得很正确，请容许我再进一步做一下说明…
That's very true what you've stated, but let me take it a step further and explain…
你说得很正确，请容许我再进一步做一下说明…
应用推荐