There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
这些话语有那么一部分真实成份,但是比某些标语口号宣扬的要少些。
An unusual class of objects, ULXs emit more X-rays than stars, but less than quasars.
一类不寻常的对象,超亮度X射线源比恒星释放出更多的X射线,但比类星体的少。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
现在我仍然偶尔会感到时间不够用,但比起以前频率少多了。
Any period of above six months but less than one year shall be deemed as one year.
六个月以上不满一年的,按一年计算;
I'll say this - I'm paying myself more than my first job, but less than my last job.
我现在能赚的钱比第一份工作多,比最后一份工作少。
More than 3 years, but less than 5 years. 10 days.
服务满3年以上未满5年者全年给10天特别休假。
More than 5 years, but less than 10 years. 14 days.
服务满5年以上未满10年者全年给14天特别休假。
I want to love you and the love is more than yesterdays' but less than tomorrows'.
我想爱你,这份爱多于昨天但少于明天,每天爱你多一些。
This was a small shift back towards "quantitative easing" -but less than the bears wanted.
这是重新回到“量化宽松政策”所迈出的一小步。但是这个步子比卖空者所希望的要小。
This level is higher than normal but less than the level indicating a diagnosis of diabetes.
这一水平高于正常值,但比诊断为糖尿病的水平低。
We now know that this weld contains more than 10 percent ferrite but less than 20 percent.
现在,我们知道了该焊料的铁素体含量大于10%但小于20%。
As a result hormone-free milk can be priced higher than conventionally labeled milk, but less than organic.
结果无激素牛奶定价高于普通牛奶,但是低于有机奶。
The streets have some life, but less than they should; the massive structures and broad streets dwarf strollers.
街道并非毫无活力,但这里本应更加生机勃勃;巨大的建筑物和宽阔的街道让行人都变得渺小。
Seventy percent of the world's cocoa comes from West Africa, but less than 1% of the world's chocolate is made there.
世界上70%的可可源自于西非,但是全世界只有不到1%的巧克力产自于那里。
Land, crops and agriculture machinery were also damaged but less than initially thought and recovery has already taken place.
土地、作物和农机也遭到破坏,但其程度比原先想象的要小而且恢复工作已经开始。
The most common side effects were nausea and diarrhea, but less than 2% of patients dropped out because of these problems.
最普遍的副作用就是呕吐和腹泻,但是只有不到2%的患者因为这些副作用而退出研究。
Rich countries account for most of the past emissions that now fill the air, but less than half the world's current emissions.
大气中累积的绝大部分温室气体由发达国家排放,但发达国家目前的排放量还不到世界总量的一半。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平,但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
More than 70 percent of ordinary Americans we surveyed described it as healthy, but less than a third of nutritional experts did.
在参与调查的普通美国人中,有超过70%认为它是健康的,但只有不到三分之一的营养专家也这么想。
That limit was far more than it actually spent last year, but less than it spent in four of the last seven years, when farm prices were lower.
这个限额比其去年实际发放的补贴额要多得多,但却比过去七年中四个年度的补贴额少,当时农产品的价格还比较低。
Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的,试用期不得超过二个月;
Actually, some subtile emotion would exist between persons of the same gender, which is more intimate than friendship, but less than love.
实际上,同性之间,可能存在一种所谓“友达以上,恋人未满”的微妙情感。
Some of this should encourage Greece. The country is not Russia in 1991: state expenditure accounts for 50% of GDP, too high but less than in France.
希腊和1991年时的俄罗斯不一样,其国家开支占到了GDP的50%,虽然非常高但是比起法国来要低。
Developers who leave land undeveloped for more than one year but less than two could face fines of up to 20 percent of the price they paid for the land.
报告称,对于土地闲置满一年不满两年的,开发商需按地价的20%交纳罚款。
That would mean an annual loss of 3, 250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里,对雨林来说的确不小,但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
That would mean an annual loss of 3,250 sq km a year, a good chunk of rainforest but less than the area of discarded pasture that returns to forest each year.
这就意味着每年森林消失面积为3,250平方公里,对雨林来说的确不小,但还不如每年回归森林的废弃牧场面积大。
The amendment means relatively low taxes for those who earn more than 3,000 but less than 20,000 yuan per month, and higher taxes for those who make more than that.
该修正案意味着对于月收入在3000 ~ 20000元之间的居民税收相对比较低,而对月收入超过这个数字的人税收就高一点。
Nearly half of that (1.4 kg) was from fat when the volunteers were sleeping long, but less than a fifth (0.6 kg) of the lost weight was from fat when they got less than six hours of sleep.
当志愿者睡的时间长时,将近一半的减去体重(1.4千克)来自脂肪,而对于那些睡眠不足6小时的志愿者,不到五分之一(0.6千克)来自脂肪。
More than 60 percent of individuals on antidepressants have been taking their medication for at least two years, but less than half have seen a mental health professional in the prior year.
超过60%的抑郁症患者服用抗抑郁药至少两年以上,但是在上一年看过精神健康专家的人还不到一半。
More than 60 percent of individuals on antidepressants have been taking their medication for at least two years, but less than half have seen a mental health professional in the prior year.
超过60%的抑郁症患者服用抗抑郁药至少两年以上,但是在上一年看过精神健康专家的人还不到一半。
应用推荐