We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
If you buy, not Buffett to buy, may earn less than half, but if just due to the star effect, that is, give up the opportunity to learn to be horses.
有人认为是巴菲特效应，这或不假。如果是你去买，不是巴菲特去买，可能会赚少一半，但如光是归功于明星效应，就是自己放弃学习做伯乐的机会。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
I'm not saying you should accept cruelty and injustice, but learn to love things when they are less than "perfect".
我并不是说，你必须接受残酷和不公正，我只是说，当事情并不是如此“完美”时，我们必须学着喜欢它们。
All countries have obvious incentives to learn from past mistakes, but those that have successfully risen to the status of great powers may be less inclined to adapt quickly in the future.
所有的国家都有明显的动力从过去的错误中吸取教训，但是那些很快又重新崛起的国家在未来如果遇到类似的情况，就有可能不能很快的适应过来。
For instance, should a title have a more efficient user interface that isharder to learn, or one that is less efficient but more intuitive?
比如，主界面的操作应该采取更注重效率但比较难以掌握的方案，还是更直观但效率稍差的方案？
But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.
但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。
I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes.
我不是特别喜欢地毯，不过当你住在出租屋中时，你就会学着满足于并不完美的陈设了。
Everytime the tempo is changed we have to 'learn' the piece all over, but luckily - as long as the fundamentals are learned - that takes less and less time as the tempo increases.
每当速度产生变化的时候我们都不得不重新开始学习一段曲目，不过幸运的是在此同时也练习了基本功，而且变速练习的效果要大大好于不断增加速度的练习。
But when comes to my mother's generation, paper-cut seems to be kicked out, there are less people need it, so my mother doesn't learn this skill.
但是当到我母亲这一代，剪纸似乎被淘汰了，越来越少的人需要它，所以我的母亲不学习这个技能。
In fact, all of the failures are not necessarily less complex, and sometimes from simple considerations, but also a good problem-solving to learn how to comprehend by analogy.
其实不一定所有的故障都那么复杂，有时候从简单的方面考虑，也能很好地解决问题要学会触类旁通。
They had intended to let her go to school, but her age has been less suitable for re-learn Chinese.
他们本来打算让她读书，可是她的年龄已经不太适合再从头学汉语了。
Last, but perhaps most important: Learn how to be less annoying to the non-procrastinators around you. For starters, be honest.
最后，但也许是最重要的一点：努力让你周围那些办事不拖拉的人少厌烦你。
The happiest people in the world are not those who have no problems, but those who learn to live with things that are less than perfect.
世界上最快乐的人并不是那些没有烦恼的人，而是那些懂得去适应现实生活的人。
It can be dated back to the ancient Greek philosopher Socrates "Midwife," but there is less than a century for the real inquiry into the tutorial to learn science.
“探究”的思想由来已久，最早可以追溯到古希腊哲学家苏格拉底的“产婆术”，但是探究真正进入学习科学教程中还不到一个世纪。
This might sound obvious, but if you don't have a good reason to learn a language, you are less likely to stay motivated over the long-run.
这听起来好像没什么，但如果没有好的理由，你就非常可能在这场长跑中掉队。
But they also tend to be less successful, suggesting that great white sharks learn through experience which are the best hunting sites.
但大鲨鱼往往也是不太成功的，这表明了大白鲨是通过经验才知道了哪里是最好的猎场。
We can not control fate, but they can choose how to face the reality, so when the less fortunate, be sure to learn tolerance.
我们无法左右命运，却可以选择怎样面对现实，所以，当遭遇不幸时，一定要学会包容。
As a new grad, I may be less mature due to my lack of experience, which could be considered a weakness. But, in this team I believe I will learn and improve rapidly and continuously.
我的缺点大概是作为应届毕业生，对很多事物的看法不成熟。但我相信在这个团队的我会不断进步。
As a new grad, I may be less mature due to my lack of experience, which could be considered a weakness. But, in this team I believe I will learn and improve rapidly and continuously.
我的缺点大概是作为应届毕业生，对很多事物的看法不成熟。但我相信在这个团队的我会不断进步。
应用推荐