At first he refused to go, but later on he changed his mind.
他先说不去，后来却又改变了主意。
I used to say that I hate him but later on... I only eat my words.
我常说我痛恨他，但是后来我食言了。
But later on, the hair longer and longer, my mother gave each baby woven braids.
可是到了后来，头发越来越长，妈妈每次都给宝宝织辫子。
But later on in the dating process you realize who beats their children and who doesn't.
但过后约会过程中你会认识到谁会打他们的孩子，谁不会。
To begin with, they had little support, but later on people began to rally to them.
开始时支持他们的人很少，但后来人们开始聚集到他们那边去了。
To begin with, we had very little support, but later on people began to rally to us.
起初支持我们者甚寡，后来人们逐渐团结到我们这一边来了。
To start with, we had many difficulties, but later on, we had help from the teachers.
开始，我们困难重重，但是后来，我们得到了老师们的帮助。
I didn't think much of it at the time, but later on I found all kinds of bites on my ankles and arms.
当时我不以为意，但是后来我发现在脚踝和手臂多处被叮咬。
He did not understand her remark, but later on he happened to look down and saw that his zipper was open.
他不理解她的话，但后来他正好俯视看到，他的拉链被打开。
This cough is often dry at first but later on becomes productive, with white, yellow or green sputum being coughed up.
通常咳嗽初期会干咳，之后会咳出白色、黄色或绿色的痰。 严重的话可能会发烧。
"What you can learn in a performanceappraisal are things you may need, not just right now, but later on, " notes Bright.
布莱特说道：“你在绩效评估中能够学到的东西，可能对你很有必要，不仅对现在，对你的未来或许同样重要。”
But later on, the fresh bones that often appeared around made Tong Sheng start to wonder who else may also looked after Huihui?
不久荒洲上不时出现的新鲜骨头引起了桶生的怀疑，到底是谁在暗中照顾灰灰呢？
But later on fact prove so long as mankind help each other natural instincts of freedom change, Hacker spirit has no end forever.
但是后来的事实证明，只要人类互助自由的天性没有变，黑客精神就永远无尽头。
But later on, from the last few decades, the researchers focused on customers rather then products as being the cause of impulse buying.
但后来，从过去的几十年里，研究人员专注于客户，而不是产品是冲动购买的原因。
Sometimes the ideas don't make sense at that particular moment but later on they are just right to apply to a project that I am working on.
某些点子起初本来是一点道理都没有，但等一下很有可能就非常适合应用于我正在做的作品中。
But later on, people found that the actual doers were Japanese housewives, thus adding the difficulties to stop them from conducting Carry Trade.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
So you may start out craving sugar in the beginning of the fast, but later on your cravings may shift to something else like vegetables or healthy fats.
所以虽然你在禁食的开始会很想吃糖，但后来你的追求会转向其他东西，比如说蔬菜或健康脂肪等。
This was a great choice at the time but later on as POJO and AOP became the dominant programming model we started seeing the limitations of the JMX core.
在当时这是一种极好的选择，但是后来当POJO和AOP成为占主导地位的编程模型时，我们意识到了JMX核心的局限性。
That easily spilled over into energy complex putting extra pressure on oil prices but later on as stock market attempted a recovery crude turned with it.
此事给能源商品增添压力，但后来股票市场恢服，令原油随恢服。
We still don't know each other before, but later on when I was sitting in front of him in the bus, he used to talk and tease me, which makes me angry with him.
但是，后来，在公共汽车上，我坐在他的前面，他经常拿话题取笑我，这使我极为恼怒。
But later on, once the suffering one has regained their strength, they may become your teacher and show you a depth of wisdom and compassion that will blow you away.
但稍后，当受苦的人找回他们自己的气力时，他们或许会成为你的老师并向你展示会让你惊奇的深度聪明和慈悲。
You might be slightly surprised from a person who did not get your attention at first but later on you'll experience some moments that will make you change your mind.
你可能会很惊讶，某人之前还未能引起你的注意，但是随后你会对此人的看法发生转变哦。
This prank caused a terrible upset in both houses, but later on Brooke put the momentous question, and Meg meekly whispered, "Yes, John," and hid her face on his waistcoat.
这个恶作剧在两家人之中引起了轩然大波，但后来布鲁克自己把这个重要问题提出来，梅格才温顺地喃喃道，“是，约翰，”说完就把脸扑到他的背心上藏了起来。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
应用推荐