The sisters’ impulse was to offer him half the company, but Larry said “he would be uncomfortable taking that much of it.”
姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”
But Larry Crag says his action is for misconstrue, saying he should not have pleaded guilty to misdemeanor charges involving lewd conduct in the man's room.
C说：自己的行为被别人误解了。 关于卷入男厕所猥亵案一事，他说自己对于行为失检的指控本不应该认罪。
But Larry Paige at Google can call up a broker — he better get the board's permission — somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话，当然要经过董事会允许，谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话，然后做出同样的买入要求，我们想买进谷歌的股份。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间。但是克莱尔被拉里说服了。他说，机器人不会伤害她，也不会让别人来伤害她。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
克莱尔并不想把机器人留在家里，特别是在她丈夫离家三周的这个期间，但是克莱尔被拉里说服了。他说，机器人不会伤害她，也不会让别人来伤害她。Itwouldbe a bonus。这样会是个以外的收获。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
克莱尔不想家里有个机器人，尤其是她丈夫要离家三个星期，可是拉里使她相信了机器人不会伤害她也不会允许她受到任何伤害。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我肯定有兴趣，但我得告诉拉里•埃斯蒂斯，听听他的意见。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择，只能相信保罗所说为实。
Larry, aged 33, was not a pilot, but a truck driver in Los Angeles.
33岁的拉里不是一名飞行员，而是洛杉矶的一名卡车司机。
How their partnership was formed: Larry and Sergey met at Stanford's PhD program in 1995, but they did not instantly become friends.
关系形成：拉里和谢尔盖首次相遇是在1995年斯坦福大学的博士课程上，但他们并没有立即成为朋友。
"God may exist, but science can explain the universe without the need for a creator," Hawking told CNN's "Larry king Live" in an interview that aired Friday.
“上帝可能存在，然而科学可以解释宇宙而不需要创造者”，霍金接受于周五播出的采访时，告诉CNN的“拉里·金实况广播”。
They may have been born on opposite sides of the world (Brin from Russia and Page from Michigan), but Sergey and Larry are cut from the same cloth.
出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯，佩奇来自密歇根)，但现在布林和拉里步调一致。
After finishing school, Larry joined the U.S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校毕业后，拉里就加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
Thus, what Bell calls the "Bill Gates-Larry Page-Sergey Brin-Mark Zuckerberg model," is slowly but surely being born in China.
因此，贝尔所称的“比尔·盖茨、拉里·佩奇、谢尔盖·布林和马克·扎克伯格式的创业”，正在缓慢但稳扎稳打地在中国诞生。
Larry Yu, a Facebook spokesman, said his company expected competitors large and small to emerge but was focused on building a valuable service.
拉里·余(Larry Yu)，Facebook的一位发言人，他说自己的公司预计会有大大小小的竞争对手的出现，但他们只关注于建设有价值的服务。
Sergey and Larry did not invent the company’s famous motto—”Don’t be evil”—but they embraced it, and now they may as well own it.
虽然在那个时侯佩奇和布林还没有发明公司的那句著名格言“不做恶”，但是他们的心中已经怀揣这样的理想，现在他们已经付诸行动并真正地拥有了这样的理想。
And in my dream Larry David replied, with great solemnity: “I don’t believe in God, but I do believe in Jews.”
在我的梦中，拉里郑重回答说，“我不信神，但我信犹太教”。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
But what is bad news for most people means more business for Larry Levine, the founder of Wall Street Prison Consultants, which teaches white-collar criminals how to survive prison.
这些丑闻为绝大多数人带来噩耗，倒反而替“华尔街囚犯咨询公司”的创始人拉里•赖文制造了更多上门的买卖。 他专营的项目正是教导白领罪犯们如何安然避过牢狱之凶险。
Larry kills the werewolf but is bitten during the fight.
赖瑞杀死狼人，但在战斗中被咬。
The brawl saw Larry sustain an injured paw but after licking his wounds he was soon back on the prowl in Downing Street.
拉里在这场斗争中伤了一只爪，但疗伤之后又很快重新游荡在唐宁街。
In 2001 Mr Gross ran into Sergey Brin and Larry Page, the young co-founders of Google, a search engine that was just then becoming popular, but still had no way of making money.
2001年，科罗斯先生遇到那时才刚刚流行起来还没有钱路的Google(谷歌)搜索引擎的共同创始人，年轻的谢尔盖·布林和拉里·佩奇。
But with a refined game thanks to coach Larry Stefanki, Roddick made Federer work hard for his record 15th major.
但是罗迪克本场比赛的优异表现，要感谢教练拉里·斯特凡奇。
Everybody calls me a combo guard, but when I played with Larry Hughes, when I'm on I'm the two guard, he's the point guard.
每个人都说我是双能卫，但是过去当我和拉里·休斯一起打球的时候，我状态好时我打进攻后卫，他打组织后卫。
After finishing school, Larry joined the U. S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校校毕业后，拉里加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
After finishing school, Larry joined the U. S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校校毕业后，拉里加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
应用推荐