You would think I would learn my lesson, but l truly didn't the first time around.
你也许会想，我会从这次教训中吸取经验，但是第一次我没有。
Now l have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but l never took it.
现在我到了一个人生的十字路口，我一向知道哪条路是正确的，毋庸置疑，我知道，可我从没走它，为什么？
My lovely lady , Once there was a truest love put before my eyes, but l didnt cherish it , Only after losing it , l found myself regretting.
我亲爱的女士，曾今有一段真挚的感情放在我的面前，我却没有珍惜，直到失去后才追悔莫及。
You must tell her, ' she continued, 'that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.
“你一定要告诉她。”她接着说，“我想回她信，可是我没有写字用的东西：连一本可以撕下一张纸的书都没有。”
I knew l would never be a rocket scientist, but l love driving cars, being of service and feeling like l have done a full day's work and done it well. l evaluated my personal assets and…wham!
我知道我成不了火箭专家，但我喜欢开车，喜欢为他人服务，喜欢完成了一天的工作并且干得出色的那种感觉。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
Samuel L. Clemens may be dead, but Mark Twain is doing just fine.
塞缪尔•l•克莱门斯(马克·吐温的真名)可能会死，但马克·吐温一直活着。
It was discovered ten years ago that AAPB produce refractory molecules when they metabolise sugars and L-amino acids, but it is only recently that the scale on which they do so has become apparent.
十年前就已经发现AAPB在代谢糖类和L氨基酸会产生难熔分子，但是直到最近其规模才得以显现。
“Many times, they have an appointment with an outpatient provider, but they have to be seen sooner,” said L. Charolette Lippolis, D.
许多时候，他们已经预约了看门诊的医生，但他们必须尽快被接待。
Samuel L Jackson was nowhere to be seen and blood-curdling deaths were fortunately thin on the ground, but there definitely were snakes on the plane.
塞缪尔.L.杰克逊主演的“空中蛇灾”的情形任何人在现实生活中都没有见过，而很幸运的是那令人毛骨悚然的死亡方式也很少。但是现在确实是飞机上有蛇。
There must be a presumption that Mr Löscher's fellow board members are blameless, but it is like climbing with a string of mountaineers, one of whom may conceivably have doctored the rope.
本来的预期是[font=Verdana]Löscher[font=宋体]先生管理层伙伴应该是干净的，但这就像和一群登山者爬山，其中的一个却偷换了绳子。
MOA-2007-BLG-192-L b, or more succinctly MOA-192 b, may not have the catchiest name in the galaxy, but it's an interesting planet nonetheless.
MOA- 2007 -BLG - 192 -Lb也可以简称MOA - 192 b。或许名字算不上朗朗上口，但仍然是很有意思的一颗行星。
PIER 2.3 and 2.4 have the same functionality, L-1 said, but the 2.4 contains twice the on-board memory.
PIER 2.3和2.4的功能相同，但是2.4型号的内存要大一倍。
Mr. Trichet is right to keep his own eye on a stable euro, but we also wish he and the Fed weren't so obvious about their mutual discord.8 I - U1 x: q3 H2 l.
Trichet先生自己盯着一个稳定的欧元是对的，但是我们也希望他和美联储不要让他们的彼此意见不合如此明显。
sam*l will, therefore, match samuel, but not iamsamuel or samueliam.
因此，sam*l将匹配samuel，但不匹配iamsamuel或samueliam。
Ya?l: I hear a lot about global warming, but how do scientists take the Earth’s temperature?
Ya?l:我听到很多关于与全球变暖的事情，但科学家们是怎么测量地球温度呢？
We'll get to discussing that, but what I want to point out here again is the fact that instead of just being dependent on n, the energy level is dependent on both n and l.
我们将要讨论它，但是我想指出的是事实上能级不只是与n有关,而是与n和l都有关系，而且n不再是。
But nothing matched the Robert L. Mitchell I was researching.
但无一与我正调查的罗伯特·米切尔相匹配。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
但是不管我们说得多么讽刺，这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
But we presume that the wording of our L/C implies covering the risk of breakage.
但是我方认为信用证的措辞包含了投保破 碎险。
These two principles make the L/C mechanism run at lowest cost, but they bring convenience to L/C beneficiary for fraud.
这两大原则使得信用证机制能以最小的成本运行，但是也为信用证受益人的欺诈提供了便利。
One cannot help being old, but one can resist being aged. H. L. Samusel. British philosopher and writer.
一个人无法不变老。但是他可以抵制衰朽。——英国哲学家、作家塞缪尔。H.L。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. — K. L. Becker.
随着年龄的增长，我们并不变得更好也不变得更坏，而是变得更像我们自己。——K。L。贝克尔。
The results were: (l)After TAE, portal venous flow and velocity were increased, but portal venous diameter had no significant change.
结果为：①TAE后门静脉血流速度及血流量均较栓塞前增加，而门静脉的内径无明显改变；
There is also the utility genld, which when passed the -l option, can show you output like procmap, but for all existing process on the system
还可以使用实用工具genld，在传递-l选项时，该工具可以显示类似于procmap 的结果，但它会显示系统中的所有现有进程
Custom: Well, l like the styte, but I don't think the color fits me. Could you bring me a green one?
顾客：很好，我很喜欢这种风格，但我认为颜色不适合我，你能给我件绿色的吗？
The date of shipment is approaching, but we have not received your relative L/C up to date . Pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了，但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。
The date of shipment is approaching, but we have not received your relative L/C up to date . Pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了，但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。
应用推荐