It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.
从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。
But knowing this constitutes its freedom.
然而，知道这一点也建构了它的自由。
I don't know about you, but knowing that I can trust a man is so important.
不知道你怎么想，但我觉得能够信任一个男人很重要。
But knowing this we are prepared for them and not intimidated by their actions.
我们就对他们做好了准备，不会被他们的行为所威吓住。
But knowing this still had not prepared him for the severity of Ivetta's contempt.
虽然明知道这个道理，但他还是没有料到艾薇塔对他的蔑视会这么严重。
But knowing that most clashes have benefits does not make them any easier to manage.
虽然我们知道大多数冲突的结果是有利于工作的，但是处理的时候却一点都不简单。
But knowing the cost-benefit ratio of a purchase is not the same as knowing its value.
但是，知道一件所购之物的成本效益率并不等于知道了它的价值。
I will get into this topic more in a later post but knowing who you are talking to is key.
之后我会深入讲解这个话题，现在请先记住：知道你在跟谁对话才是关键。
But knowing that Jordan was born across the street from where he's standing brings a smile.
但乔丹的出生给这里带来了欢笑。
But knowing what goes on in the hiring process may give prospects the inside track for a job.
不过，明白招聘过程背后的秘密可能会使求职者在找工作时获得有利地位。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
But knowing how to check data types isn't enough if you don't know where all of your data comes from.
但是如果您不知道所有的数据自何处而来，那么，只是知道如何检查数据类型是不够的。
The number of bugs might be valuable, but knowing how many are fixed doesn't really tell us much.
bug数量也许有其价值，但是修复的bug数目并不能为我们带来多少有用信息。
But knowing the "why" behind education, whatever that "why" is, allows the "what" to fall into place.
但是理解教育背后的“为什么”，不论是哪个“为什么”，都会让那个“什么”到位。
I have been appreciating this definite answer, which indicates no cruelty, but knowing to let the love go.
一直都很欣赏这种直接而肯定的回答，不是绝情，而是懂得放手。
OK, it's not a required skill, but knowing how to pop sound effects every so often can help liven up otherwise mundane code.
这不是一项必需的技能，但知道如何偶尔弹出声音效果可以使原本乏味的代码充满生气。
Asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own. — By John F. Kennedy.
我们祈求上帝的保佑和帮助，但我们很清楚，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
He volunteered for commando duty, not actually knowing what it entailed, but knowing that it sounded dangerous, and therefore fun.
他志愿参加了突击队，但他那时并不知道去了要干嘛，只知道听着很危险，所以很有意思。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
相关费用通常并不会太高，但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
Will they? There is no guarantee, but knowing a little history might help. And having some idea of where satori is can't hurt.
可是他们能吗？这可不一定，但了解一点历史或许会有所帮助。再了解一点“禅悟”是哪里大概也没什么害处。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating.
每个人都知道这是出名所付出的，但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
应用推荐