I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
I know her face but I can't remember her name.
我认得她的脸，但记不起她的名字了。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
She was happy to know that he was safe but angry at the same time because Ari has disobeyed her.
她很高兴知道他安全了，但同时也很生气，因为阿里没听她的话。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢，但我努力稳当，尽我所能。”小女孩说着，继续她的工作。
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
She can joke all she wants in response to Mr. Lopez's unkind remarks, but I know they hurt her.
她可以对洛佩兹开的不友好评论做任何回应，但是我知道他们伤害到了她。
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
I encountered her on various social occasions but didn't know her well.
我曾在社交场合遇见过她几次，但是对她了解不深。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
But she didn't know and thought I was upset at her for some reason (she took it personally).
但是她并不知道，还以为我是因为她的什么原因而不去了(她太当回事了)。
She found many photographs of people she did not know, but there were some that meant something to her.
她发现很多不认识的人的照片，但还有一些照片触动了她。
The photo has been enlarged to be the centerpiece of her funeral, but Chen doesn't know when that will be allowed to happen.
这张照片被放大作为她葬礼的遗照，但是老陈不知道什么时候能够举行葬礼。
And that is the whole point of the play. I know he cared for her but he didn't take care of her.
那是剧本的所有意义所在，我知道他在意她，但是他并未照顾她。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
Martin did not know it, but he did know that it was not distasteful to her.
对此马丁并不知道，他只知道她并无反感。
But her limitations left her with little confidence and low self-esteem, and she didn't know what work she could do.
然而，因为条件有限，莉儿没有一点自信，她很自卑，不知道自己能干点什么。
Suddenly I didn't know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking.
一时，我都不知道我该如何开口，但我一定要说出来。
But most people on Mixi do not know her real name, nor have they seen what she looks like.
但Mixi上的大多数人都不知道她的真实姓名，更没见过她的样子。
But most people on Mixi do not know her real name, nor have they seen what she looks like.
但Mixi上的大多数人都不知道她的真实姓名，更没见过她的样子。
应用推荐