Jack makes it clear that the assassins had kidnapped his own family, and all of his actions were an effort to not only save Palmer himself but Teri and Kim as well.
杰克把话挑明了，刺客们曾经绑架了他的家人，而且他所有的行为都是为了努力拯救帕默的性命，当然，还有她的家人。
The Angry Birds have been kidnapped, but escape to save their friends Blu and Jewel.
愤怒的小鸟被绑架了，但他们得以逃脱并去营救他们的朋友布鲁和朱鸥。
Fewer aid workers are kidnapped than are killed in a typical year, but national staff again are more likely to be victims.
典型的年份里，被绑架的援助人员数量少于被杀害者，然而本国员工再一次地更易成为绑架事件的受害者。
In May, the same Misseriya tribe kidnapped four Indian oil workers. All but one escaped or were released.
三月间，也是梅则利亚部众绑架了四名印度石油工人，不过最终他们都逃跑或被释放。
But in a world where you can hear the roar of what may or may not be a tiger (or a kidnapped child) in Montana while you are sitting in your kitchen in Florida, it's tough to assess personal danger.
但若是某个或许是或许不是老虎(或被绑架的小孩)的吼叫声在蒙大拿州传出，而那时你正坐在佛罗里达州的厨房里，这就很难判断个人的安危了。
We haven't heard her name in a few weeks, but Luka's (Bryton James) Klaus-kidnapped sister Greta is about to make her presence known on The Vampire Diaries.
最近几星期她的名字都没有被提起过，不过Luka口中那个被Klaus绑架的妹妹Greta马上就要在《吸血鬼日记》中现身了。
Four men kidnapped the little girl, but the police soon caught them and rescued the girl.
四个人绑架了一个小女孩，但是警方很快抓到他们，解救了那个小女孩。
An American regional chief of the U. N. refugee agency, a senior Iranian diplomat, and Afghanistan's ambassador-designate are among those kidnapped in Pakistan, but their whereabouts are not known.
美国难民营的长官，一个年长的伊朗外交官，阿富汗的特派大使都在巴基斯坦被绑架，但是他们的下落不得而知。
But the program was originally named for Amber Hagerman, a nine-year-old girl who was kidnapped and murdered in Texas in 1996.
但是该计划最初得名于1996年德克萨斯州被绑架谋杀的一位9岁小女孩Amber Hagerman。
But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.
但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。
The thought that he had escaped from the previous dangerous life, this disappeared, but a person has found him, and kidnapped the woman he loved.
本以为他已经逃离了以前危险的生活，就此消失，但是某个人居然找到了他，并绑架了他所深爱的女人。
But later Radha gets to know that she is kidnapped by Sooraj.
但后来茹会知道，她是被绑架的sooraj。
Amiri said he had been kidnapped, but the United States said he wasn't held against his will.
阿米里自己也表示他被绑架，但是美国否认对其强制扣留。
But when word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, Achilles must go to war in distant Troy and fulfill his destiny.
海伦被人从斯巴达掳走的消息传来，阿喀琉斯只得依照诺言赶至特洛伊完成他的使命。
But what most troubled me was this: he would neither take his eyes off me nor look me straight in the face, (Kidnapped, p. 24).
译：不过最令我不安的是(这个)：他老盯住我，却从不用正眼看我。
Then he picked up his spoon and started eating again, but he was still shaking (Kidnapped, p. 44).
接着，他拿起（他的）勺子继续吃， 仍旧在发抖。
Then he picked up his spoon and started eating again, but he was still shaking (Kidnapped, p. 44).
接着，他拿起（他的）勺子继续吃， 仍旧在发抖。
应用推荐