She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
Sooner or later, it might all come crashing down. But Kevin did not really care.
早早晚晚，这种生活会土崩瓦解，可凯文并布在乎。
The Suns had Barkley, but Kevin Johnson was not as good as Pippen, and Majerle was not as good as Grant.
太阳拥有巴克利，但凯文约翰逊还没有皮蓬那么出色，而Majerle也没有格兰特那么强。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她很伤心。但凯文却对她说，那只是最后一次约会，好以此确认自己是爱她的，因为他希望当娜能嫁给他。
He found something being made in Bulgaria that was definitely Ferrite Core technology, but Kevin couldn't prove it's still being made new Aha!
他找到了保加利亚的某种利用铁氧体磁芯的技术，但是Kevin没法证明它还在被人们利用(啊哈！)
There's no way around it. I still thought they had one more run in them last year, but Kevin Garnett looked like a broken man against Paul Gasol.
毫无办法。我仍然认为他们去年可以再拿一次总冠军，但是凯文·加内特在与保罗·加索尔的对位中就像是个支离破碎的人。
But Kevin Rollins, Dell's chief executive, admitted in February that his firm came close to changing its mind last year, following product delays and other problems at Intel.
但是Dell的首席执行官KevinRollins二月份承认他的企业去年由于产品迟滞以及Intel其他的问题，差点改变主意。
I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.
我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁，因为埃尔默胶水是中国造的，不过凯文毫无怨言，在镇上四处跑着寻找，直到他发现了加拿大的胶棒。
"Good." Kevin could have told him the truth right then, but he froze.
“好。”凯文本来可以在那时告诉他真相，但他愣住了。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
Kevin was starting to dislike his brother, but this wasn't a new feeling.
凯文开始厌恶他兄弟，但这不是一种新的情感。
The deputy noticed something missing too, but he didn"t excuse it. He confronted Kevin about some missing money.
之后他发现丢了些钱，但他并没有让此事不了了之，而是直截了当地质问凯文。
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
Kevin: Yeah, I've thought about that, but I can't afford a new car. I'm broke.
凯文：想过，但是现在买不起呀，我破产了。
Tenor Kevin Thornton says, "It's difficult to express our emotions but we can think of no other way to better honor Wong Ka Kui and Beyond."
男高音歌手凯文·桑顿（Kevin Thornton）说：“要（用粤语）表达出我们的感情这很困难，但我们想不出其他方式来纪念黄家驹和Beyond乐队。”
Kevin did not watch Mr Jeffs's trial, but says: "I hope they convict him of something."
Kevin没有看到对Jeffs先生的审判，但是他说：“我希望他们宣告他有罪。”
So what Kevin found is not exactly what I asked him to find; the original tool is no longer being made, but the idea, the concept, lives on in new, adaptive forms.
所以说，Kevin找到的这些，并不是我最初说的东西；原先的工具本身，已经不再生产了，但是它们的理念，还是不断地更新传承。
"Not to sound like a salesman, but there are some real bargains out there," said Kevin Berman, a broker with Bankers Realty Services in Fort Lauderdale, Fla.
“听起来像一个推销员，但也的确有一些真正的便宜货在那里”，凯文·伯曼，在佛罗里达州银行房地产Fort Lauderdale地区的经纪人，如是说。
"This is going to be a huge test of global supply chains, but I don't think it will be a mortal blow," says Kevin o 'marah, an analyst at Gartner-AMR Research.
“这将是对全球供应链的巨大考验，但是我不认为这将会是致命的一击，”Gartner -a MR研究中心的分析师KevinOMarah说。
According to Kevin Norrish of Barclays Capital, the rapid price crash of 2008, when prices fell as far as during the Depression (but over five months rather than five years), was an overreaction.
巴克莱资本的凯文·诺里什指出，2008年的价格暴跌—价格下跌同大萧条期间相似(但是这次仅用了5个多月的时间而不是5年)—是一种反应过度。
But a paper in this week's Lancet, by Kevin Hall of America's National Institutes of Health (NIH) and his colleagues, aims to change that.
但是美国国家卫生研究所的凯文·霍尔及其同事在本周《柳叶刀》上发布的一篇论文旨在改变这种情况。
But as you can see, Kevin Richardson enjoys doing just that - and insists his actions are perfectly safe.
但如你所见，凯文·理查森就喜欢这么做，而且对自己的安全信心满满。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
But textile technologists like Kevin Flurry, have found a way of layering conductive and insulating fabrics to do the same job.
但是纺织技术专家凯文·弗来瑞，已经找到了一种方法来把布纤维按导电的和绝缘的进行分层来完成同一个工作。
Kevin : If you were kinda dating this guy and he said he would pay for you not to come as a catering waiter to this event tonight, but as his date, is…is that … so bad?
如果你想邀请一个男生参加今晚的舞会，但他却是这里的服务员，然后你欲支付他今晚的收入作为，请求他一起约会……会不会很有问题？
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
STEVE: Kevin likes to tease me now, but it's true that he hired me.
史堤夫：凯文现在很喜欢戏弄我，但他应征我进来是真的。
But cheap, plentiful fuel (both indigenous and imported) may lead to an increase in overall energy use, worries Kevin Anderson of Manchester University.
但是便宜、丰富的燃料(无论是本国的还是进口的)会导致总体能源的使用量增多，曼彻斯特大学的凯文·安德森对此很是担心。
But cheap, plentiful fuel (both indigenous and imported) may lead to an increase in overall energy use, worries Kevin Anderson of Manchester University.
但是便宜、丰富的燃料(无论是本国的还是进口的)会导致总体能源的使用量增多，曼彻斯特大学的凯文·安德森对此很是担心。
应用推荐