Suzy jumped into action, but Johnny pouted and complained, "but Mom, I don't have time."
小苏马上行动，但小约翰噘着嘴抱怨，“可是，妈妈，我没时间。”
But Johnny, ah, what a fine chap he was, smiling now, gathering strength, knowing already the true purpose of his Godfather.
但约翰尼，啊，他是一个多好的家伙，现在在微笑，在集聚力量，已经知道了他的教父的真正目的。
It's absurd but very funny. Johnny made this outfit for me and we had a bet which I lost. And I had to wear the poo outfit on the set.
这很荒诞但是很有趣，约翰尼做了这件衣服给我并且我输了我们打的赌，于是我不得不在这部影片里穿上它。
It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course - but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.
这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏，当然他去世很久了，但这是一段最美妙且无与伦比的，单簧管独奏，你非听不可。
Her understated pre-White House Bob has evolved, with the help of hairstylist Johnny Wright, into an array head-turning styles that are camera-ready but never over-the-top.
在发型师强尼·赖特的帮助下，她的“前白宫”Bob式发型渐渐进化，逐而展现一系列那种“随时准备上镜”但又不是特别夸张的发型。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
That answer annoyed Johnny, but he shrugged it off, because Jane was so cute and fun to be with.
这个答复可让约翰不悦，不过，约翰只能是耸耸肩，毕竟，简实在是太可爱了，约翰离不开。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
很多受欢迎的艺人也很害羞，包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼，不过在舞台上或面对镜头时，他们会很放松，辛巴杜说。
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen. He doesn't have any talent, and he has this high, squeaky voice people don't like to hear.
这个人说：“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。但是，他的梦想是永远也不会实现的。他没有一点演员的天才，而且他的嗓子又尖又细，没有人爱听。”
It could be due to all the Johnny Cash songs I have heard since childhood but I tend to associate the railway with romance and adventure.
可能是因为我打小起就听约翰尼·卡什的那些歌曲的缘故，但我还是往往会把铁路和浪漫与冒险联系起来。
Johnny has a job as a paperboy, but he wants a job in a gas station.
约翰尼有一个报童工作，但他想在一个加油站工作。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
Who knows Johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. You're just going to have to sit tight and wait.
谁知道呢，强尼，有时候出来得很快，但需要些时间。你就耐心等一等吧。
Johnny Blaze: Yeah I'm good. I feel like my skull is on fire but I'm good.
约翰尼·布雷泽：耶我很好。虽然我感觉自己的脑袋被烧着了但我真的很好。
Johnny Blaze: Yeah, I'm good. I feel like my skull is on fire, but I'm good.
约翰尼·布雷泽：耶，我很好。虽然我感觉自己的脑袋被烧着了，但我真的很好。
But less directly, the lack of male presence in the culture — you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
但不那么直接地，是在学校文化中缺少男性——你要是待在教师休息室，老师们正谈论在操场打起架来的乔伊和约翰。
Johnny: it's because I saw one on daddy's lettuce, but now it's gone.
约翰尼：它的，因为我看到爸爸的生菜之一，但现在却不见了。
I adore Johnny for his irresistible charm, the time hasn't aged him but only makes him stand out.
我崇拜约翰·德普，因为他又不可抗拒的魅力，效岁月没有让他变老，只使他更加脱颖而出。
But the family's efforts to get Johnny back have been especially aggressive. They've contacted the Italian police and have urged Russian diplomats to apply pressure on the Italian authorities.
但这家人为找回约翰尼所付出的努力不免过分一些：他们联系了意大利警方，又敦促俄罗斯外交官向意大利有关部门施压。
My friend Johnny has this pipe dream about becoming a famous movie star. But it won't ever happen.
这个人说：“我的朋友约翰尼一直在白日做梦想成为一个有名的电影明星。”
After lunch that day Grandma said, "Sally, let '; s wash the dishes." But Sally said, "Grandma, Johnny told me he wanted to help in the kitchen."
那天吃完午饭后，祖母叫SALLY一起洗碗。但SALLY却说：“祖母，JOHNNY告诉我说他很想在厨房里帮些忙。”
After lunch that day Grandma said, "Sally, let '; s wash the dishes." But Sally said, "Grandma, Johnny told me he wanted to help in the kitchen."
那天吃完午饭后，祖母叫SALLY一起洗碗。但SALLY却说：“祖母，JOHNNY告诉我说他很想在厨房里帮些忙。”
应用推荐