Behaviorism as a dominant intellectual field has faded, but it still leaves behind an important legacy.
行为主义作为一个主导的知识领域已经消失，但它仍然留下了重要的遗产。
But it still wins in flexibility compared with c.
不过与c相比，它在灵活性方面依然可以胜出。
It's a list curated by repuation, but it still needs to be created.
可以看出，这需要一个基于信誉的用户列表，它仍然需要用户手动去创建。
They diddled with the washing machine, but it still wouldn't work.
他们摆弄了洗衣机，但仍不能用。
But it still boasts the world's deepest and most liquid capital markets.
deepest也不是糟糕的意思。应译为“它仍自诩为世界上最成熟、资本流动性最强的金融市场。”
This works well in many situations, but it still leaves several gaps.
这种方式在许多情况下效果很好，但是仍然有一些缺陷。
But it still may not have all of the required tags, or the right tags.
但是仍然可能缺少必要的标签或者正确的标签。
But it still leaves Yahoo searching for an identity it lost some time in 2000.
雅虎则仍将寻找自己的身份，它丢失于2000年某个时间。
But it still looks as though she has done all this too late to seize his crown.
但这看来仍然不够，尽管她做了这一切，仍无法抓住他的王冠。
This verifies that the installation worked, but it still doesn't see the storage.
这证实安装是起作用的，但我仍然没有看到存储器。
But it still looks to me that Apple (AAPL, news, MSGS) has missed its chance.
但在我看来，苹果公司仍错失了良机。
This is a file system, not mail system, issue, but it still needs to be addressed.
这是一个文件系统的问题，而不是邮件系统的问题，但是该问题仍然需要解决。
All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有这些可能都是真实的，但这将使欧盟看起来遥不可及。
China's surplus Labour will eventually dry up, but it still seems some years away.
中国的剩余劳动力终有会用完的一天，但是仍需时日。
But it still faces an exceptionally tricky transition from overdependence on the state.
但要改变过份依赖国家的状况，过渡过程仍然非常棘手。
A slightly unorthodox answer, all things considered, but it still made her father happy.
整个看来，这还不算是个“正规”的回答，不过足够让她爸爸乐一阵了。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
Britain no longer has an empire, but it still does a lot of fighting and keeping the peace.
大不列颠王国的时代已经过去，但是英军仍然奔波沙场，维护世界和平。
The working application contains only the basic features, but it still is a working version.
该工作应用程序仅包含基本功能，但它仍然是个工作版本。
Europe's central bank may prize consistency, but it still has other hobgoblins to deal with.
欧洲央行可能很重视一致性，但它仍旧要应付其他各种问题。
The current state of HTML5 isn’t as confusing as it once was, but it still isn’t straightforward.
HTML5目前的状态已经不似先前那么含含糊糊了，但仍然还是不甚明了。
Not necessarily-it may no longer reside in your recycle bin, but it still exists on the computer.
不一定——也许它不再出现回收站里，但它仍可能存在于计算机中。
The release date was pushed up but it still didn't reach print before Jobs died, three weeks ago.
然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。
But it still raised a devastating tsunami (see picture above) that killed more than 400 islanders.
但是，地震随后引发了一次破坏力极强的海啸(见上图)，导致400多位岛民死亡。
Philo's drawing seems very simple. But it still clearly shows the information needed to build a television.
菲罗拟定的计划似乎很简单，但这依然清楚传达了这样一个信息：需要研制一台电视机。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
It may help a lot of cells, but it still regards itself as an individual cell helping other individual cells.
它可能帮助很多的细胞，但是它可能仍然视它自己是一个帮助其他个体细胞的单个细胞。
The deployment environment is created, but it still does not have the required data in the various databases.
已经创建了部署环境建，但是它的各种数据库内还没有必要的数据。
The deployment environment is created, but it still does not have the required data in the various databases.
已经创建了部署环境建，但是它的各种数据库内还没有必要的数据。
应用推荐