The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
It's easy to find an inexpensive trampaline, but it should be well made and strong enough to support your weight.
很容易就能找到便宜的蹦床，但它必须做得很好，足够结实，能承受你的重量。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded.
因此这项虽然议案在过渡时期，这些问题会被解决而不会被忽视。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured。
美国及其盟国的反应不应该是胆怯而应是慎重的。
I've mentioned this a couple times now, but it should be addressed because it's important.
实际上我已经多次提到这一点，但是因为它太重要了而应该被强调。
But it should be possible to de-serialize an XML document to corresponding validity classes.
但将XML文档的序列拆成与有效性类相对应应该是可能的。
In my opinion, we can pursue of fashion, but it should be followed with appropriate means.
在我看来，我们可以追求时尚，但是应该以适当的方法追随。
But it should be a thorough exam in which the doctor dilates the pupils and examines the optic nerve.
但是，那应该是一次彻底的检查，医生应该为孩子扩瞳检查视神经。
Realistically, complete automated documentation is probably not achievable, but it should be the goal.
在现实环境中，完全自动的文档可能难以实现，但是应该以此为目标。
Cooking healthy meals takes a little time, but it should be enjoyable and mindful cooking and eating.
烹饪健康的膳食花费一点时间，但是应该是愉悦和细心的烹饪和享用。
India can continue to believe in the omnipotence of peace, but it should be ready for any eventuality.
印度可以继续相信和平万能，但应该做好面对任何不可测事件的准备。
It can be any time, but it should be a time when you know deep down that it's right and that he agrees.
任何时候都可能是恰当时间，只要你确实知道它很恰当而且他也同意。
And it's not really software, but it should be: the impenetrable techie trick of running a home server.
其实它并不一定是真正的软件，也可能是技术员们一些令人难以理解的想法，就像在家里运行一个服务器。
Yes, the job requires Senate confirmation, but it should be a key, inner circle post at this White House.
是的这个工作要求参议院的批准它是一个关键岗位在白宫核心集团里。
Yes. But the work differs from other artwork. After finished, it cannot deal, but it should be customized.
对，但是这个作品和别的艺术品不一样，不是做出来以后交易，而是定做那种感觉。
Currently this is not explicitly documented, but it should be clear from this article and examples listed in the Resources section.
目前，这一点没有明确整理成文档，但是本文和参考资料小节中的例子应该清楚地展示了这一点。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
But it should be possible to set prices that both increase profits and leave at least some music-lovers with the thrill of a bargain.
但是设定一个可以同时增加利润和提供给音乐爱好者一个吃惊实惠的价格是有可能的。
There might be some extreme use cases where the use of this flag is absolutely necessary, but it should be done with extreme caution.
还可能有一些极端的绝对需要使用这个标识的例子，但是应该用极端的警告来处理。
Any naming convention can be used, but it should be used consistently to make it easy to recognize the relationship between these types.
任何命名协定都可以被使用，但是应当前后一致，以便我们识别这些类型之间的关系。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
We believe the best architecture is a perfect synthesis of form and function, not only should it be beautiful but it should be beautiful to use.
我们认为最好的建筑是形式与功能的完美结合，它不仅应该是美观的，而且使用的效果也应该是绝佳的。
The project is not yet online atro.me, but it should be up on Thursday or soon after, as the team is still putting finishing touches on a few details.
项目还没有在atro.me上线，但应该到星期四或很快，因为团队还在做一些细节上的收尾工作。
Wiesner said it was too early to say exactly how much of the zoo's heating needs would be met by the plant but it should be a significant proportion.
据介绍，动物园目前尚无法准确估计这座发电厂能否满足该动物园对热能的需求，但这种能源供应方式最终所占比例应该是相当可观的。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
应用推荐