But since it? S early in the process, I? M still hitting many places for the first time, and it? S a challenge.
不过现在还处于开始阶段，我仍在持续的首次到访一些地方，这确实是个挑战。
The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U. S. to England.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
He added that the U. S. still has the illusion that it can intimidate China with military threat, but in fact, such an approach is "completely useless".
尹卓还表示，美国在南海仍幻想利用军事威胁的方式影响中国，但事实上这种行为对中国“一点作用没有”。
The U. S. economy may still grow, he calculates, but at a lower rate than it otherwise would have.
他认为，美国的经济可能会继续增长，但增长的速度会比它应有的速度慢。
I tryed to learn Chinese but it, s very difficult, so it, s still very very bad.
我试着学汉语，但是太难了，所以汉语仍然很差。
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
Whew! It 's finally over! But as it turns out we still have not decided anything !
咻！终于结束了！但结果我们还是没有决定任何事情！
S. economy may still grow, he calculates, but at a lower rate than it otherwise would have.
据他推算，美国的经济仍然会增长，不过比应有的增长速度要低。
We believe Ford is showing signs of progress in reducing its cash use, but it remains exposed to ongoing adverse economic conditions . We still believe the U. S.
我们认为尽管福特汽车表现出了减少资金使用的信号，但是仍旧面临着不断恶化的经济形势的威胁。
Now the economy is strong and growing, but current Russia's social diseases, which it inherited from the 1990′s Russia, still have no effective cure.
现在的经济在迅猛增长，但是随经济危机而伴生的社会问题，到现在仍然困扰着俄罗斯，没有得到有效的遏制。
The U. S. , still the keeper of the world's most popular currency, is not Argentina. But its addiction to borrowing from abroad makes it more like an emerging market than ever.
美国依然是世界上最受欢迎货币的发行国，它虽然不是阿根廷，但对于向海外举债的沉溺已经使美国比以往任何时候都更像一个新兴市场国家。
This is still sports, so the U. S. team can't win unless it wins, but its most important legacy for me will be the standard it set for a U.
奥运会仍然是比赛，所以美国男篮如果不赢得比赛就不会胜利，但是给我留下印象最深的是他们作为一直美国球队所树立的榜样。
They put up a lean-to against the rock. The snow"s pretty well covered it now, but I could still make it out."
他们背靠着大石头，虽然雪几乎把营地整个盖住，但我还是分辨得出来。
The healthy contents and great educative roles are established characteristics of Chinese children's literature, but it still shows some shortcomings s…
思想内容健康、教育性强是举世公认的中国儿童文学的特色，但也表现出了趣味性、娱乐性不足等缺点。
We cannot judge Naru people "s night marriage simply in terms of its pros and cons, but we can still understand and analyze it from the perspectives of legal anthropology and legal sociology."
不能简单地以好坏来评判摩梭人走婚，但这并不妨碍我们从法人类学和法律社会学的角度更深入地认识它。
We cannot judge Naru people "s night marriage simply in terms of its pros and cons, but we can still understand and analyze it from the perspectives of legal anthropology and legal sociology."
不能简单地以好坏来评判摩梭人走婚，但这并不妨碍我们从法人类学和法律社会学的角度更深入地认识它。
应用推荐