It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
换一个灯泡当然很容易,但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛,真的只是为了好玩,最好是在刚开始的几次比赛中放松一些,然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易;但他很难壮起胆来去尝试。
It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易,但要做到完美却很难。
But the best part about it is that it is so easy to have fun with your kids because it is absolutely natural.
但是,最棒的是,要和孩子们一起享受快乐时光非常容易,因为这一切都是自然而然的。
Over the course of the months, I slowly started feeling better about myself and my life. It wasn't easy. But it was so worth it.
在这几个月的过程中,我渐渐地有所好转,我的生活和我开始变得更好。做到这点并不容易,但却是值得去努力的。
Any naming convention can be used, but it should be used consistently to make it easy to recognize the relationship between these types.
任何命名协定都可以被使用,但是应当前后一致,以便我们识别这些类型之间的关系。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是,我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说,他宁愿只预测一个数字或者一个日期,而不是同时预言二者,因为那样的话,很容易出错。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了,但想完全的信任它并不是一件容易的事,比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
It is not easy, and it takes time, but you should always keep this principle in mind.
这并不容易,会多花很多时间,但是你应该时刻记住你的目标。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
这就提供了所需的灵活性,但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
我不奢望这是件易事,但是我希望,这是回报丰厚、又十分有趣的事情,因为这次,我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另外一回事了。
This can be done in traditional application development, but it is a highly technical job and it is not easy to incorporate cross-domain information.
这可以在传统的应用程序开发中完成,不过它是高技术含量的工作,并且很难纳入跨领域的信息。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
一旦你想好说什么,就说出来。这很简单。或者更确切地说,这并不简单,但最终确实会变得简单起来。
These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.
这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义。
But it is also this natural tendency that makes trading (which looks like it should be easy) extremely difficult.
但是就是这个自然倾向导致交易(看起来很简单)极度困难。
It is very easy to cook instant noodle but we must take note of the harm it may cause to our body if we consume too much of it.
方便面是很容易煮的,但我们必须注意到,如果我们吃得太多,可能会对我们的身体造成毒害。
It wasn’t exactly easy to meet a guy of substance, but it was relatively simple to get a date.
刻意的寻找一个约会对象并不是件容易的事,但进行一次约会却相对容易一些。
Validation will rarely tell you everything you need to know about a document, but it makes it easy to write a lot of simple checks.
验证并不会告知关于文档所需了解的一切,但它却使编写大量简单检查变得很简单。
It is easy to assume that Kanban is the center of TPS, but it is not.
读者很容易假定看板是整个TPS的中心,但其实并不是。
Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.
“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任(将会发现做得比前任更称职并非难事),但也不应失去原则。
But it is compact, look how easy it is to raise up for a shooting session.
它的结构简单紧凑,看,很容易就能举起来进行射击。
Many citizens think that it is an easy job, but in fact, it is very different.
许多公民认为当议员是份简单的差事,实则不然,议员难做啊。
It is easy to think of a migration in narrow terms, but it is dangerous to do so.
我们容易从狭窄的角度理解迁移,然而这样是危险的。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上,这很容易被误解为亲昵,但我越想,越觉得这是一种高人一等的表现,甚至是有意羞辱我。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上,这很容易被误解为亲昵,但我越想,越觉得这是一种高人一等的表现,甚至是有意羞辱我。
应用推荐