Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。
But it helps regulate your blood circulation.
不过它能有助调节血液循环。
This isn't enforced, but it helps to avoid confusion.
虽然这种命名方式不是强制的，但是这样可以避免产生混乱。
That hardly excuses crusaders in 1099, but it helps to explain them.
这点几乎不能成为1099年十字军东征的理由，但有助于解释十字军东征。
Being nocturnal isn't a requirement for physics writing, but it helps.
身为夜猫子并不是进行物理学写作的必要条件，但的确有所帮助。
This isn't difficult, but it helps me stay focused on where I'm headed.
这并不难，不过它让我专注与既定的目标上。
Read all of the annual report - but it helps to have a goal when you start.
年报要完整的读一遍，但开始时带着目标去读会对你有所帮助。
Life's lessons are hard, but it helps to know that you're not alone in it all.
生活不容易啊，但是它让我们了解到你并不总是孤单的。
It isn't always necessary to have presence in order to be interesting, but it helps.
有趣不见得一定要有风度，但是有了风度却有助于成为有趣的人。
Laughter not only makes you feel good, but it helps boost your immune system too.
大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统。
But it helps considerably in many situations, and the performance cost is acceptable.
但在许多情况下帮助很大，而且性能成本是可以接受的。
A-ten-hun! You don't have to be in the Army or Marines to have good posture, but it helps.
你虽然没必要呆在陆军或海军去练好姿势，但这却很有用。
That way of not taking the tragic seriously is not so grievous, but it helps to judge a man.
不把悲剧当真的态度并不可悲，但是由此我们可以判断一个人。
The environment where you were raised "doesn't determine personality, but it helps to shape it.
你成长所处的环境“不会决定你的性格，但它有助于塑造它”。
This may be dynamically computed, but it helps when you specify different values for different servlets.
这需要进行动态计算，但当为不同的servlet指定不同的值时，它能提供帮助。
But it helps if they can drop all the baggage that comes with being a family when they step foot in the office.
如果他们在进入公司时能甩掉作为家族成员角色的包袱，他们将受益匪浅！
You do not have to restrict yourself to writing only about things that you have experienced personally, but it helps.
你并不一定非要写你自己亲身经历的事情，但如果你写自己亲身经历的事情会对你写诗有所帮助。
It won't solve the whole problem, but it helps repair the initial damage, and sets the stage for ongoing repair.
虽然这解决不了什么问题，但却有助于修补最初的裂痕，并为进一步修复关系搭建平台。
But it helps if I can actually see that, and also perhaps see where I need to have him ply his trade more effectively.
但是如果我能够亲眼看到，并且我知道什么情况下我需要他更高效地交换技能，那么这会很有帮助。
It is intended for pedagogical purposes only, but it helps to illustrate how the processor works behind the scenes.
这个例子仅用于教学，但确实可以说明处理程序在幕后是如何工作的。
But it helps in planning how you'll deal with them and whether you're going to succeed in losing weight once and for all.
但是这有助于我们计划如何去处理它们，以及我们是否能够成功地彻底地减肥。
It doesn't affect the procedure you follow, but it helps potential applicants to decide if it's a job they really want.
这对你接下来的流程没有影响，但这有助于潜在求职者决定是否他们真正需要这份工作。
It may not sound like such a big deal, but it helps keep your most important &used folders at the top, and the rest at the bottom.
也许这听起来不是什么大事，但它将你最重要的和最常用的文件夹列在前排，其他的则在后面。
You do not have to be a genius to build a million-dollar business, but it helps if you are intelligent and extremely hard-working.
把生意做到百万美元并不需要天赋异禀，但聪明过人又勤奋工作能使你锦上添花。
That totally gyps the company, but it helps me because you'll give it back to me in tips, and the management won't know the difference.
这是对公司的欺骗，但这却让你给我更多的小费，而经理不会知道这其中的差别。
That thought alone is frightening for many people. But it helps if we realize that constant change is part of the very nature of culture.
光是这个想法已经吓到许多人了但是如果他们能够了解到改变本是文化本质的一个部分，那会好一点。
This is not entirely a "security" feature, but it helps you migrate from Internet Explorer to Firefox and it does have some impact on security.
这并不完全是一个“安全”功能，但它能帮助你从IE迁移到Firefox，并对安全方面也有一些影响。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
应用推荐