His grandfather did his best to keep the tree alive, but it died in the end.
他的祖父尽了最大的努力让这棵树活着，但它最后还是死了。
She USES to have a dog name Xiao Dian, but it died when she was 5 years old, and soon her mom get sick.
她原来有一个狗名字叫小点，但是小点在她是5岁的时候死了，不久她的母亲生病。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
The paper is old, but it is also special because she gave it to me before she died.
那份报纸很旧，但它也很特别，因为这是她去世前给我的。
With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
随着世界气候的变迁，恐龙绝迹了，但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
In the main the secret died with him. But it was revealed in many writings in his big box.
从主要之处看，秘密随他死去了，但它在他的大盒子中的很多文稿中被披露出来了。
But it didn't stamp out drug-resistant TB: for previously treated patients, fewer than half were cured, and many died.
但是，这并未杜绝耐药结核病，以前治疗的病人治愈率不到一半，许多病人死亡。
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound that's what makes it true? But when did I kill him?
我杀死他是真的是因为，星期一我开枪打了他，而星期三他因伤去世，这就是为什么是真的，但我什么时候杀的他？
They'd even discussed how she could get away with it, but after her dad died, Susan lost interest in alibis and body disposal.
他们甚至还讨论了她怎样做才能逃避惩罚，但是，她父亲去世之后，苏珊失去了寻找不在现场证明和对尸体进行处理的兴趣。
But the truth may never be known, since the "living fossil" died hours after it was caught.
但是，事实究竟是怎样现在已无法弄清，因为这条“活化石”鲨鱼在被捉住后数小时便死去了。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
我可以计划一下，如果我死了，那不足为奇，但我不能在这里等待死亡降临。
She died in 1985, but it wasn’t until recently that Taliesin Associated Architects, which for years purveyed lacklustre imitations of Wright’s work, closed down.
奥吉维娜在1985年去世，但对莱特的崇拜并未就此停止。直到最近，多年来一贯呆板模仿莱特作品的泰利森联合建筑事务所关门停业，才结束了这一切。
In the 1980s, it burst into flower and died, as it doesevery 30 to 80 years; but human activity had deprived the pandas of access tolower altitude species that would once have served as a back-up.
20世纪80年代，竹子开花并死亡，实际上是每隔30至80年一个周期；但是人类活动阻断了大熊猫到低海拔地区获取其他可能食物的通路。
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
这就是圣人们的故事——他们死了，却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
My father started it, but he died 19 years ago.
我的父亲是发起人，但是他19年前过世了。
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Fewer American workers died on the job last year than in any year since at least 1992. Good news, to be sure, but not as good as it sounds.
去年美国工人死于工作的人数是1992年以来最低的一年，可以肯定地说，这是个好消息，但又没有听起来那么好。
But only the rich benefited. Most Romans, and many city-dwellers throughout history, lived in squalor, and many died of it.
但这只使富人受益，大部分罗马人和历史长河中多数城市居民在肮脏贫困中生活直至病死于此。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He put the script away for a while, but after a close friend died unexpectedly, he picked it up again.
他把手稿暂时放到了一边，但他一个好友的突然离世让他又重新开始了对这个故事的创作。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
When she died, they buried her right there in the churchyard. They boarded the house up but it didn't save it from a plunder.
当她死后，他们将她安葬在当地的墓地里。他们将房屋用木板封死，但也无法避免被洗劫。
When she died, they buried her right there in the churchyard. They boarded the house up but it didn't save it from a plunder.
当她死后，他们将她安葬在当地的墓地里。他们将房屋用木板封死，但也无法避免被洗劫。
应用推荐