Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
The next day when Mum was cleaning the bird cage, she spotted that the birds laid another egg. But it broke.
第二天妈妈打扫鸟笼子的时候，她又发现了一个蛋，可是蛋已经裂了。
'I can't even bring myself to buy an iPod for myself,' he said. 'Apple did give me one but it broke down after eight months.'
“我甚至买不起一部iPod”，他说，“苹果给过我一部，但是八个月之后坏掉了。”
It not only provided a means to remembering vocabulary but it broke down walls between classmates and provided many opportunities for smiles, teamwork and laughter.
这不仅帮这我们记住艰难的生字，也打破了同学间的隔阂，为课堂上带来许多欢笑与团队精神。
Before the world industrialization movement, Indian proto-industrialization had attained a high level of development, but it broke down due to the British colonization.
但殖民化阻断了印度原工业化的进程，同时印度传统的种姓制度对原工业化也有巨大的压制作用。
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。
It broke down yesterday, but someone has fixed it.
它昨天坏了，但有人已经修好了。
But if they go broke before they can get rid of the colonel, it could undermine their legitimacy.
但是如果在扳倒卡扎菲之前他们就破产的话，这种做法会损害他们的合法性。
It was a cruel thing to do, and it broke her heart, but it was the fastest way to wipe out three years's feelings.
这是一件相当残忍的事，我伤透了她的心。但这是我能想到的用来淡却我们三年感情的最快方法。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
后来锅盖不小心弄破了，不过他并没有再买新的锅盖，只是用他身上那块布的一角来盖住锅子，所以每当他坐下时，都会靠近锅子而坐。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
The CP variable could be built on a single line, but here we broke it up to show the various required JAR files.
可以在一行中构建Cp变量，但这里我们将它分成几行来显示各种必需的JAR文件。
Early trading chatter Friday before Shanda's stock opened was positive, but investors began to flee when it broke through its IPO price within the first few minutes.
上周五盛大游戏开始交易之前，市场交易传言依然向好，但该股在开始交易的头几分钟就跌破了发行价，投资者随即纷纷开始抛售。
It wasn't work that broke her but a Daisy chain of troubling events that revealed her listless and cool social circle hadn't transcended enthusiasm so much as become heroin addicts.
毁掉她的并不是工作，而是一连串的麻烦事，这些让她发现，冷漠无情的社会圈子并没有瘾君子那么热情。
First my car broke down, and then I lost my key. It never rains but it pours.
一开始我的车抛锚了，接着我又把钥匙丢了，真是祸不单行。
First we argued that the top one should break but it didn't — the bottom one broke.
之前我们认为先断的会是上面那个，结果先断的是下面那根。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
It sounds crazy, but it's true: the school Malia and Sasha attend, Sidwell Friends, broke up last Thursday, and classes don't start again until 8 September.
这听起来挺疯狂，但事实的确如此：玛利亚和萨沙所在的西德维尔之友（SidwellFriends）从上周四便放假了，直到9月8日再重新开学。
There he noticed she had written some words that broke his heart. "I have listened all day to hear his steps in the hall, but now it is late and I guess he won't come today."
翻看着简的日记，他留意到几句令他伤心欲绝的话：“我一整天都在留意他的脚步声，但现在为时已晚了，我想他今天不会来了。”
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
Meaning gift of diamond: keep this because I will marry you, but if we are broke I will take it back, lol.
钻石怎么样?钻石的意义：保留这份礼物，因为我要嫁给你，但如果我们破产了我就要把它收回，哈哈。
I don't know if something broke on my car, but it was a big struggle.
我不知道如果事情发生在我的车，但它是一个大的斗争。
I don't know if something broke on my car, but it was a big struggle.
我不知道如果事情发生在我的车，但它是一个大的斗争。
应用推荐