Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
And it turns out it's actually quite flammable. A hydrogen flame is very, very hot, but invisible.
而且，事实表明，氢气非常易燃，氢火焰极为炽热，但却是无形的。
A third is that they are caused by the collapse of massive but invisible relics from the beginning of the universe.
第三种假设认为它们是宇宙开创之际庞大而无形的塌陷的结果。
It is the powerful but invisible force that exists everywhere and requires some leap of imagination on our part, some effort, to identify.
这些暗物质有强大的不可见的力量，无处不在，我们需要思想上的突破和努力去确定这些。
At $250 million a pop, this next-gen superjet is unquestionably a champion dogfighter, all but invisible to radar and able to fly at least Mach 1.5.
一架2.5亿美元，这种新一代超音速喷气式飞机无疑是第一流的空中混战战机，雷达几乎无从察觉，而且至少能够以1.5马赫飞行。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上亢英语论文都好像英语标题、摘要或关键词，导致土里土气多数用英语进行数据库好像讫科学家完全找不到这些论文。
More than half of the non-English papers observed in this study had no English title, abstract or keywords, making them all but invisible to most scientists doing database searches in English.
研究发现，半数以上非英语论文都没有英语标题、摘要或关键词，导致大多数用英语进行数据库检索的科学家完全找不到这些论文。
Even the most unpromising rooms in Mr Bryson's rectory provide food for thought, such as the miserable provision made for the servants, an all but invisible presence in the grand old days of yore.
即使在布莱森先生家里最不起眼的房间，也有能引人深思，比如做给仆人们的寒碜的食物，虽然微不足道，但也尽显昔日的气派。
The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.
黄色厚垣孢子内细胞核等细胞器明显可见，黑色厚垣孢子内能看到一大的脂质球，细胞质被挤压至脂质球外围。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
They are invisible like the forms, but unlike the forms, they are destructable.
它们像形式那样无形，但是不同与形式的是它们可以毁灭。
Dark energy makes up three-quarters of our Universe but is totally invisible. We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
暗能量占据了我们宇宙的四分之三，然而又是完全看不见的。我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
But like the wires in the walls, these hundreds of computers will come to be invisible to common awareness.
但是就好像墙壁里的电线一样，这上百台计算机在常识上是看不见。
But in the face of panic, of sinister towers of smoke, of invisible and implacable threats, the reasonable course is not an easy one.
但是，面对此种恐慌，面对着可怕的烟雾，面对着无形而又无处不在的威胁，正确的做法布满荆棘。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
But if invisible things can't be destroyed, the soul can't be destroyed.
但如果无形的东西不会毁灭，那灵魂就不会毁灭。
It differs from stealth technology, which does not make an aircraft invisible but reduces the cross-section available to radar, making it hard to track.
但它不同于隐形技术。隐形技术不是让飞机变得看不见，而只是减少能被雷达探测到的切面以使其难以被追踪到。
The first solution is perfectly workable, but it might be nice to have an even more seamless and invisible infinite vector.
第一个解决方案是有效的，但是最好能够有更无缝的和不可见的无限向量。
The invisible line being crossed is not on the back of the speaker's teeth, but in the listener's brain.
那条被逾越的隐形之线并不在说话者的牙齿之后，而是在听者的大脑内。
A lot of work goes on behind the scenes to make this magic happen, but it's virtually invisible to the user.
完成这项操作的许多工作都是在幕后进行的，用户实际上是看不见这些的。
But it doesn't mean removing the invisible connective tissue that somehow binds the elements into a meaningful whole.
但是它并不意味着，切断不可见的联系，这种联系在有些时候，让这些元素与有意义的世界相连接。
You will take a few falls at first, but eventually you'll begin to really believe in that invisible world.
你开始会失败几次，但最终你会确实相信这个无形世界的。
The hardest thing is the constant battle with this invisible, but powerful force that seems to work against me.
最困难的事情是不断的克服无形的和强大的阻力。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
But it's not invisible if we mean definition no. 2 can't be sensed. Can't be observed.
但如果取第二个定义它就不再无形2，无法感知，不能观察。
Again, the communication is done through Ajax, but it all happens under the covers, invisible to the page developer.
同样地，通信也是通过Ajax实现的，但所有这些均在后台发生，页面开发人员不可见。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
应用推荐