But integral medicine goes one step further: it treats the illness, the person, and the physician.
但整合医学更进了一步：它治疗疾病、病人和医生。
We believe that works of art created for a project are not an independent amenity, but integral to the architecture;
我们相信：为一个项目而创造的艺术作品并不只是一种孤立的点缀物，而是与建筑构成了一个整体；
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
But still we could set this up and then switch to polar coordinates to evaluate this integral.
但还是可以建立这个积分，然后转换到极坐标系下去求结果。
Not a very big one, not a very complicated integral, but imagine it could get potentially much harder.
也不是太大的麻烦，也不是一个非常复杂的积分，但估计可能变得更加困难。
But there is no simple fix. Higher marginal tax rates are an integral part of the Obama health plan.
但没有简单的修补方法，因为更高的边缘税率正是奥巴马保健计划的一个有机组成部分。
But, you know, it gives you an example where you can turn are really hard line integral into an easier double integral.
但是你知道，它给了你一个例证，其中你可以，把复杂的线积分化成简单些的二重积分。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
They are integral part of mind healing, but have not yet become part of the medical science.
它们是精神疗法的重要组成部分，却尚未被纳入医学范畴。
Internet Control Message Protocol (ICMP) is an integral part of IP, but it USES some of IP's services.
网际控制报文协议(ICMP)是IP的组成部分，但它使用某些IP服务。
I mean if that is your favorite path then that is fine, but it is not very easy to compute the line integral along this, especially since I didn't tell you what the definition is.
如果你喜欢也可以，但是沿着这条路径积分却不好计算，尤其是还没告诉你曲线的定义。
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
But, what I want to point out is if you have to compute the two sides separately, well, this is just, you know, your standard flux integral.
需要指出的是，如果要分别计算两边的积分，这就是标准的通量积分。
The first one that I will mention is actually something you thought maybe you could do with a single integral, but it is useful very often to do it as a double integral.
第一点就是，有些你以为是用一重积分来做的，但却通常是用二重积分来完成的。
So, it's one over the area times the double integral of xdA, well, possibly with the density, 1 but here I'm thinking uniform density one.
那么就是在这个区域的对xdA的二重积分，当然可能和密度有关系，但在这认为密度均为。
But love without strength is incomplete. It is for you to unlock the paradox of duality and shift upward into integral crystalline vibration.
但是爱没有力量是不完整的，它会让你解开二元性矛盾之锁而向上进入整合的水晶振动。
Existing standards provide the mechanisms to support the types of asynchronous operations required by this scenario, but asynchronous operation is not yet an integral part of today's standards.
现有标准提供了一些机制来支持该方案所需的异步操作类型，但异步操作还不是目前标准的主要组成部分。
With the sales of so-called smartphones projected to exceed the sales of PCs by 2011, they are no longer an isolated nuisance for corporate it departments but an integral part of their it ecology.
根据预测，随着被称为智能手机的设备销售量在2011年超越PC，它们不再是IT部门眼中被隔离的讨厌鬼，而是IT生态环境中不可分割的一部分。
But the critical point is that commitments to maintain levels of aid are not an additional extra to the recovery agenda, but an integral element for its success.
但关键的一点是，维持援助水平并非经济复苏议程上的额外补充议题，它是经济复苏获得成功所不可或缺的一个要素。
Usability in general can be measured, but many of the other variables integral to UX are not as easy to measure.
易用性通常是可以衡量的，但是许多用户体验的其他方面是很难衡量的。
Modern psychological research, though, doesn't see the emotions as separate to decision-making, but rather as an integral part.
但现代心理学研究并不把情绪看作是与决策无关，而相反是有机的一部分。
But this partial differential equation can not be directly integral, so usually use Navier method, Rayleigh Ritz method and finite difference method and other methods.
但这一偏微分方程不能直接积分，所以通常用纳维法、瑞利-里兹法、有限差分方法等方法求解。
Integral colors are sometimes used in faux stone, but contractors more often use acid stains or acrylic paints.
积分颜色有时被用在人造石头，但承包商更多地运用酸渍或丙烯酸涂料。
Unlike other recent social media failures, this is an integral part of Facebook's system, so it won't be whether or not Facebook users use the system, but how they use it.
不像最近其他社交媒体的失败，这是Facebook系统的一个主要部分，所以现在不是用户使不使用的问题，而是他们会如何使用。
"It is becoming clearer and clearer," he says, that "water is more than just a solvent, but actually an integral part of the functional structure of proteins."
再加上瑞典苏黎世大学（University of Zürich）的物理化学科学家和合著者彼得.哈姆（Peter Hamm）一句话“这越来越明朗了，水不仅仅是一种溶剂，事实上还是蛋白质功能结构的一部分”。
Enumerations provide an alternative method of not only defining but also grouping sets of integral constants.
枚举提供了一种替代的方法，不但定义了整数常量集，而且还把它们聚集成组。
It is not only that you have invited us to meet you, but it is an integral part of all activities leading to Ascension.
这就不会仅仅再是你们邀请我们与你们会面，而是马上展开所有关于扬升的活动。
Compared with the sectioned and graphic convolutions, the method is able not only to express directly the integral functions but to simplify the calculation.
该法与分段卷积法和图解卷积法相比，不仅可直接表达积分函数，而且又能简化卷积计算。
Compared with the sectioned and graphic convolutions, the method is able not only to express directly the integral functions but to simplify the calculation.
该法与分段卷积法和图解卷积法相比，不仅可直接表达积分函数，而且又能简化卷积计算。
应用推荐