You may be poor, also can be busy, but you must find your own "road". You can not be busy all day but ineffective.
你可以穷,可以忙,要找到属于自己的那条“路”,不能终日忙忙碌碌又碌碌无为。
The antibacterial effect of protamine was observed. The results showed that protamine is effective in controlling bacteria, but ineffective in controlling fungi.
将提取物作抑菌实验,结果表明鱼精蛋白对细菌有抑制作用,对真菌则没有抑制作用。
But the hawks say concern is outmoded, as conventional computer-security procedures and the methods used by security companies are proving ineffective at stemming the tide of attacks.
但是鹰派说担心已过时,安全公司使用的常规电脑安全程序和方法在如潮的黑客攻击中正在失效。
But Juan José Toribio, a former director of IESE Business School in Madrid, worries that these tools will be ineffective and thinks regional spending limits are needed.
但是,IESE商学院(位于马德里)前院长胡安•何塞•托里维奥担忧这些方法可能无效并且认为有必要考虑限制地区开销。
Psychologists typically try to treat memory-triggered stress disorders by teaching patents to modify their response to fear, but the technique is ineffective for many people.
心理学家们通常试图通过教病人们修正他们对恐惧的反应来治疗记忆压力失调,但是这样的技术对许多人来说是无效的。
Antipattern is a frequently used, but largely ineffective solution to a problem.
反模式使用非常频繁,但主要是问题的无效解决方案。
But several drugs approved this way have recently proved ineffective or even dangerous.
可是以这种方式获得批准的多个药品近来被证实无效甚至是有危险的。
In recent years a new type of treatment called artemisinin-based combination therapy (ACTs) has transformed the treatment of malaria, but if not used properly the medicine could become ineffective.
近些年来,一种称为青蒿素为基础的联合疗法(ACTs)的新型治疗方法对疟疾的治疗带来了转变。但是,如果使用不当,该药品会变得无效。
But in the case of users, we know that the table will quickly grow into the millions of users, and will be ineffective without an index on frequently searched columns.
但从用户这方面来看,我们知道该表将会很快具有数百万的用户,如果在经常搜索的列上没有索引,该表的效率会很低。
The server is powerful, but without a user accessing its data, it becomes ineffective.
服务器虽然非常强大,但没有用户访问其数据,它也就变为低效。
I usually find the swish pattern alone to be weak and ineffective, but this method works very well for me.
我经常发觉,单独使用闪变模式效果不佳,但这种方法对我却起了很大作用。
If your goal is to go overseas for a month but there's no money left over to allocate to a travel fund your budget is rather ineffective.
如果你的目标是到海外去一个月,但你的预算中没有分配给旅行的基金,这样同样是没用的。
These areas are supposed to be sealed off, but sometimes the seal is ineffective.
有时我们认为采空区已封闭了,但可能并未有效封闭。
According to the IMF, asset-management companies were set up in 60% of banking crises, but were generally "ineffective".
按照世界货币基金组织的说法,在60%的银行业危机中,资产管理公司都存在,但是这些公司通常都“没有效”。
Those episodes of Keynesian policy were ineffective, but that has not dimmed enthusiasm for the approach.
这些有关于凯恩斯主义策略的插曲是没有奏效的,但却没有让支持者们失去热情。
But TERCOM would probably be relatively ineffective in areas such as the South China Sea, which present few navigational reference points.
但是TERCOM会或许存在相对无效的区域如南海上,存在很少的导航参照点。
"We don't want to reduce hope," says Lu, "but it can be dashed if people go in for therapies that turn out to be ineffective."
“我们不想使人们失望,”卢光琇说,“但是如果人们接受了治疗却最终没有效果,那么结果就会让病人沮丧。”
Cruciferous vegetables contain compounds that preferentially destroy ineffective mutant p53 tumor suppressor proteins, but leave the good ones alone.
十字花科的蔬菜含有一类物质,能够降解由p 53突变体产生的那些效率低下的抗肿瘤蛋白,而保留高效的蛋白。
Cancer experts who were not involved with the research say that the new method is of great interest, but that many treatments that work well in laboratory mice turn out to be ineffective in patients.
没有参加这项研究的癌症专家们对这项研究很感兴趣,但是他们说许多在小鼠实验中效果明显的的治疗方法对病人却没有什么作用。
You may be crude and clumsy, wasteful and ineffective, but if you sincerely tryto help, your attempt produces nothing but good.
你也许是粗陋而笨拙的,浪费而低能的,但是如果你真诚地试行帮助旁人,你的尝试必然产生善。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这一举措不仅有悖自由,而且并不见效,因为人们应该有权享受快乐,即使这种快乐是致命的。
It would be not only illiberal-people should be allowed to indulge in their pleasures, even lethal ones-but also ineffective.
这一举措不仅有悖自由,而且并不见效,因为人们应该有权享受快乐,即使这种快乐是致命的。
应用推荐