But in your eyes your sorrow shows.
但在你的眼中，你的悲伤显露无遗。
But in your eyes your sorrow shows, yes, it shows.
但是你眼中的忧郁表明，是的，他们表明。
Seeing blood in a horror movie might make you cover your eyes, but real blood isn't scary at all.
在恐怖电影中看到血可能会让你捂住眼睛，但真正的血一点都不可怕。
Allow your disappointment to form a pearl just as an oyster does when an irritating grain of sand gets inside its shell, but grab the pearl before the sand gets in your eyes.
把你的失望孕育成一枚珍珠，就像牡蛎对待一颗落入壳中的沙砾一样，但要在沙砾进入你的眼睛前抓紧珍珠。
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
So now here you see in front of your eyes a case that the wall has momentum, but it has no kinetic energy.
你在这里看到，亲眼看到这个例子，墙壁是有动量的，但它却没有动能。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
But David took an oath and said, "your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved."'
大卫又起誓说：“你父亲准知我在你眼前蒙恩。”他心里说：‘不如不叫约拿单知道，恐怕他愁烦。’
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义，人们不得不反复思考直到最终领悟，可无论如何，都不能否认它其中蕴含的智慧。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.
几乎没有老板会准许午睡，但就在椅子上坐着眯几分钟，也能恢复体力。
So what you see here in front of your eyes that kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of external forces.
你眼前所看到的是，动能可被损耗，而动量不会被损耗，若无外力作用于系统。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。
Once I find in your eyes to the courage, but this moment I was found in time, courage has been silent disappeared!
曾经我在你的眼中寻找到了勇气，但这一刻我却发觉，勇气已经在岁月中无声的消失了！
You obviously need to keep your eyes on the road in front of you, but you also need to check the rearview mirror to know what's going on behind you.
在保持注视前方道路的同时，也要从后视镜观察后方的事物。
You clinked glasses with me in a smile, and a melancholy flickered across your eyes, but it was
你笑着跟我碰了杯，眼里的忧郁一掠而过，不小心地让我看到了，我也笑了，真的，低下头，轻轻地笑了
This rate doesn't even include the 15% tax and service charges, but before your roll your eyes, consider that the Frégate Island Private resort only hosts 40 guests at a time in its 16 villas.
2482美元两人每天的价格不包括15％的附加税和服务收费，不过请不要忘记弗雷格特私人小岛度假村的16所别墅在仅能同时容纳大约40名游客。
Late at night, eyes but not mind, you can feel that your atmosphere, as long as you appear in the.
深夜里，眼睛却不如心灵，用心能感受出你的氛围，只要你出现于之内。
Late at night, eyes but not mind, you can feel that your atmosphere, as long as you appear in the.
深夜里，眼睛却不如心灵，用心能感受出你的氛围，只要你出现于之内。
应用推荐