But in truth the dollar hasn't increased in intrinsic value at all.
但事实上，美元内在价值并未上升。
Then you said, 'I love you. ' But in truth you loved yourself in me.
于是你说：我爱你事实上你只是爱在我身上的你。
He may long to go all out for "victory", but in truth his options are limited.
他可能期望全力以赴争取“胜利”，但实际上他的选择非常有限。
But in truth, we have been given a glimpse of the true nature of the universe.
但事实上，这是宇宙的本质让我们见识一下什么是世事难料。
But in truth, my grammar has a lot of problems when it encounters ambiguous phrases.
不过说实话，当遇到含糊的短语时，我的语法会有很多问题。
The bill will indeed be huge, but in truth western Europe cannot afford not to pay it.
账单确实非常庞大，但事实却是西欧承受不起不买单的后果。
But in truth the path to both EU membership and the euro will be rocky and uncertain.
然而，加入欧盟之路实为荆棘之旅，前途未卜。
DOCTORS often exude an air of omniscience, but in truth they are surprisingly ignorant.
博士总是散发出一股全知的气息，可是其实他们是无知得令人惊奇的。
STEM cells have a controversial reputation, but in truth they are what makes human life possible.
干细胞向来的名声备受争议，但事实是他们让人类生命成为可能。
He did admit that East Germany had proved a "sad reality", but in truth it was far worse than that.
他的确承认了东德的现实十分悲惨，但实际上，东德的现实情况远比他所说的糟糕。
There are people who know more about parsing than I do; but in truth, most programmers still know less.
有人比我更加熟悉解析；但是实际上大部分程序员懂得更少。
The employers lie to your face saying you are over qualified, but in truth, you are considered too old.
雇主在你面前撒谎，说你资历太高了，但事实是因为，他们认为你太老了。
But in truth there was no romance about Mr Smith's Rhodesia—no heroes, no derring-do, no nobility of purpose.
但是，真实情况是，历史上没有遗留下关于史密斯先生的罗得西亚的罗曼史——没有英雄、没有蛮勇的事迹，也没有崇高的使命。
But in truth, sometimes exogenous estrogen makes pain worse, sometimes it doesn't, and sometimes it makes it better.
不过，事实是外源性雌激素有时候会加剧疼痛，有时则不会，有时候还会缓解疼痛。
Most of us think we cannot do this or that, but in truth we are afraid of letting ourselves down or failing at our goals.
我们当中的很多人都觉得我们不能做这个，不能做那个，但是事实上我们只是害怕让我们自己会失望或者达不到目标。
They seemed important but in truth none of them were as important as the life I wanted to create, the changes I wanted to make.
他们看似重要可是事实上，没有一项可以和我想要创造的生活，我想做的改变比拟。
But in truth, it's just an excuse to mask my feeling of inferiority over feeling like others know so much about so many things.
但是事实上，这只是一个借口，掩盖我因为别人如此博闻强识而产生的自卑感。
The result may be a sludge-like soup, apparently lifeless-hence the name dead zones-but in truth teeming with simple, and often toxic, organisms.
结果可能是象泥汤一样，明显地没有生气(因此叫死区)，但是实际上充满着简单的、经常有毒的生物体。
It was Liam Fox's decision to resign, but in truth he had no choice: eight solid days of negative headlines and no sign of the problem going away.
辞职这一决定是利安姆·福克斯自己做出的，但事实上他也毫无选择：连续八天登上头条度面新闻，问题没有解决的迹象。
Some people have come to accept a yearly bout or two of intestinal illness as inevitable, but in truth, these illnesses can and should be prevented.
有些人已经接受每年一或两次的肠道疾病是不可避免的，但事实上，这些疾病都是可以预防的。
But in truth they do exist, and they do care for human things, and they have put all the means in man's power to enable him not to fall into real evils.
而事实上他们是存在的，他们的确关心人类的事情，他们赋予人所有的手段使人不能不陷入真正的恶。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
You might therefore say that all flash I/O is random, but in truth the principles of random I/O versus sequential I/O are disk concepts so don't really apply.
你也许会说所以闪存IO是随机的，但事实上随机IO和顺序IO只是磁盘概念，所以不要这么用。
Studies have produced varying recommendations over the years but in truth your water needs depend on many factors including your health how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.
在过去的很多年有很多研究给出了很多的建议，但事实上，每人每天对水的需求量取决于很多因素，包括您的健康状态、活动量以及生活环境。
I think that's a difficult proposition for most people, but in truth it's possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.
我想，对于大部分人来说，这是个难题。然而，事实上，做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。
And look, this all might sound harsh, but in truth, Yale is basically a sewer filled with mole people... only replaced the word "people" with stinky, dried up dog turds that hate laughter and puppies.
听着，这所有可能听起来刺耳，但事实上，耶鲁基本上就是个充满游民的下水道…只是把“people”这字换成又臭又干、厌恶笑声与小狗的狗大便。
And look, this all might sound harsh, but in truth, Yale is basically a sewer filled with mole people... only replaced the word "people" with stinky, dried up dog turds that hate laughter and puppies.
听着，这所有可能听起来刺耳，但事实上，耶鲁基本上就是个充满游民的下水道…只是把“people”这字换成又臭又干、厌恶笑声与小狗的狗大便。
应用推荐