But in this study, the scientists used immune cells called T-cells.
但在这项研究中，科学家们利用了T细胞这一免疫细胞。
But in this study, women's drinking and caffeine habits were unrelated to the risks of seizure or epilepsy.
但在本研究中，女性饮酒和咖啡因习惯并非癫痫发作或癫痫的风险因素。
But in this study, BCI technology was used to understand how thoughts and decisions are shaped by a group of brain cells.
而在本项研究中，BCI技术被用来理解脑细胞群是如何做出决定的。
But in this study, scientists found that rigorous exercise does not boost everyone's VO2 Max. One in five participants improved less than 5 percent.
但是在这项研究中，科学家们指出并不是所有人在进行严格的训练后都能增加“最大耗氧量”，其中五分之一实验者的“最大耗氧量”增加了不到5%。
But in this study, researchers found the results showed the relative risk of blood clots associated with IBD was particularly high among young people.
但在此研究中，研究人员发现，伴随IBD的患者血栓风险明显增高。
In the past, large families were necessary to find genes, but in this study only samples from one Quebec and one American patient were used to accomplish this.
对过去来说，需要进行大量家系筛选才能找到相应的基因，但此项研究中，仅使用一例来自加拿大魁北克和一例来自美国的样本就完成了此项研究。
But in this study, Mayo Clinic researchers address the gene-based form of atrial fibrillation that affects younger people who do not otherwise harbor risk factors for the disease.
但在这项研究中，Mayo诊所的研究人员声称基于基因构造的房颤会影响本身无房颤危险诱因的年轻人。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
It's already known that people judge a book by its cover in the real world, but before this study, it was less clear how users judged other people online.
我们知道在现实世界里人们通过书的封皮来评价书的好坏。但在这个研究之前，我们不清楚人们是怎么样在网络上评判他人的。
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
Researchers are eager to develop brain-controlled machines, but Cerf points out that the particular neurons in this study wouldn’t be good directors for such a device.
研究人员渴望开发人脑控制的设备，但是塞尔夫指出，这次研究中某些神经元并不能很好的执行这样一个设备。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
到目前为止，我们还只是开始在这种风险投资要求之下，对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
The results of this study imply that the feeble, but erratic behavior of the black hole in the Milky Way could potentially be typical for present-day supermassive black holes.
研究结果表明，银河系黑洞的这种微弱而不稳定的行为很有可能在现今的特大质量黑洞中具有典型意义。
But this study does tell us something useful about more informal, everyday groups similar to those studied in this research.
但这项研究的确告诉了我们一些更非正式化的日常生活中的与该研究中相似的团体中的有用东西。
Previous studies have linked the 2003 heatwaves in Britain and Europe to climate change but this is the first study to link a flooding event to rising temperatures.
在此之前，研究已经将2003年发生在英国和欧洲国家的热浪和气候变化相联系，但是此次研究却是首次联系起洪涝灾害和气候变暖现象。
Previous studies have suggested that some species are at risk for extinction due to their change in habitat, but this study did not delve into which species might be most in peril.
既往研究表明，有些物种由于栖息地的变化而濒临灭绝，但这个研究没有在哪个物种最为危在旦夕这一点上进行深入研究。
Marriage rank could be related to testosterone levels in our study population, but we lack the data to investigate this.
在我们的研究人群中，婚姻地位与睾酮水平有关，但我们缺乏数据去进一步研究。
Others who have done research in this area but haven't read the study say this link between a one-day measure and mortality is important.
其他在这个领域做研究却没有看过这篇课题的人说，对某一天的观察和死亡数的联系很重要。
One might expect diet or hygiene to affect the microbial communities, but the researchers did not assess those cultural factors in this particular study.
一般大家会认为食谱与卫生会影响细菌群落，单研究者没有从这特定的研究中发现相关要素。
But this study suggests that changes in the brain may start even in the earlier stages of language learning.
但是这项研究认为大脑的变化在语言学习的早期就开始了。
But while I'm convinced of the correlation in this study, I'm just not convinced of the causation.
但是我确定了这次研究的关联，我只是不确定原因。
Anyway, we will look mostly at particular examples, but just to point out that this is useful when you study guesses in physics.
我们一般都会讨论更加具体的问题，但是只是提一下,你学气体物理的时候，这个还是挺有用的。
But a new study published this month in the journal Experimental Physiology provides persuasive evidence that women do sweat copiously during exercise. (Did anyone really believe they misted?)
但这个月发表在实验生理学学报上的一项新研究提供了充分的证据表明在锻炼时，女性会出很多汗(有谁真的相信吗？)
In this study, "There was no higher risk in the first 10 years afterward... but the risk was 4.5 times higher after 10 to 19 years and six times higher after 20 years."
在本研究中表明，“头10年后没有高风险…但在10至19岁风险为4.”5倍和20年之后为6倍。
In this study, nearly all the women were white, but type 2 diabetes affects men and women fairly equally, Nathan said.
在这项研究中，几乎所有的妇女都是白人，另外，男人和女人患有二型糖尿病的几率相等，内森说。
But you will never know if they work unless you study them in humans, so this is an important first step.
但是如果你不在人类身上应用这些研究你将永远不知道它们是否能获得成功，所以这是很重要的第一步。
It makes sense that they would have more psychological distress than others, but only 14% of the abstainers in the Norway study fit this category.
他们的心理问题超过其他人，也是顺理成章的，但挪威这项研究中只有14%的人属于此类。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
应用推荐