But in the process of doing all they're doing, they're learning.
但是在做事的过程中，他们就是在学习。
But in the process they only created many more instances of Too-Big-to-Fail.
但在此过程中，它们恰恰创造出了更多“大到不能倒”的实例。
Happiness lies not in the success of the ideal, but in the process of pursuing ideal.
幸福不在于理想的成功，而在于追寻理想的过程。
But in the process, we hope to achieve not only prosperity but hopefully peace as well.
在此过程中，我们希望不仅能达到繁荣，还希望达到和平。
The greatest joy of human life does not exist in possession but in the process of pursuit.
人生最大的快乐不在于占有什么，而在于追求的过程。
Great people are not born with the great, but in the process of growing up show its great.
伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。
But in the process of the implement, these clan policies did not achieve perfect direct effects.
不过，这些氏族政策在实施过程中，并未取得理想的直接效果。
But in the process of supply chain management, logistics management is the most important component part.
而在供应链管理过程中，物流管理是其重要的组成部分。
“Russia may yet emerge as a nation state, but in the process it could also turn ugly and nationalistic, ” he says.
“俄罗斯可能已经有民族国家的迹象，但是在这个过程中它同样也可能会变的丑陋、民族主义化”。
But in the process of policy, decision making echelon in the United States had internal differences seriously.
但在政策的制定过程中，美国决策层内部分歧严重。
Any theory of education is not a panacea, but in the process of education, of any one thing is not insignificant.
任何的教育理论都不是万能的，可是在教育过程中，发生的任何一件事情都不是无足轻重的。
But in the process of cylinder production, usually using the traditional manual offline detection methods to testing.
然而在生产过程中，圆筒始终是用传统的人工离线检测方法进行检测。
But in the process of trade surplus still on the rise, rather than reducing, the past three years still see the signs.
而且在这一进程当中贸易顺差仍然在攀升，而不是减少，过去三年当中还是看到这一迹象的。
The example we will use is quite simple, but in the process we will get to examine the various qualities of services available.
我们将使用的示例十分简单，但在这个过程中我们也会检查各种可用的服务质量。
But in the process, without intending it, they had transformed the society in which they lived and with it their own lives.
但在此过程中，意想不到地，他们已改变了他们生存的社会，以及他们自己的生活。
Although this is not very difficult, but in the process, still do according to his ability, to avoid injury body slowly practice.
虽然这些并不是很高难度的动作，但在做的过程中，还是要根据自己的能力慢慢练习，避免身体拉伤。
But in the process, important and useful traits have been lost, which scientists are now rediscovering using new gene technologies.
但是在该过程中，一些重要的，有价值的特性却丢失了，现在，科学家正利用基因技术逐步将这些特性重新寻回。
Some employers, she said, have converted to paid internships but in the process have cut back on the number of posts they can offer.
她说到，一些雇主，已经给实习生付报酬，但却缩减了实习项目的职位。
However, this kind of arrogant but in the process of training, through the Randall severe control and guide the way gradually warmth ritual.
然而，这样的傲气却在训练的过程中，通过兰德尔严厉管制加温情引导的方式，渐渐地销声匿迹。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
But in the process, the heart ADAPTS and changes. Its left and right ventricles enlarge. It begins to look quite different than a non-athlete's heart.
但是在这个过程中，心脏出现了适应性改变：左、右心室扩大，从形态上开始与那些非运动员的心脏有了很大差异。
But in the process of the real conduction, the risk of it is still ubiquitous, especially on security caused by policy, market, bank, mortgage and so on.
在实际运作中其风险仍无处不在，尤其是在“安全性”上存在着政策、市场、银行、抵押物等风险。
Theoretically, a student is expected to acquire knowledge in school, but in the process of learning, education should focus on the development of his skills.
理论上说，一个学生有望在学校获得知识，但是在学习的过程中，教育应该关注技能的培养。
Many people are quick to point out GIMP's shortcomings, claiming it isn't a true Photoshop replacement, but in the process they overlook what GIMP has accomplished.
很多人都能迅速指出的GIMP的缺点，声称这不是一个真正的Photoshop替代品，然而他们忽略了GIMP已经取得的成功。
That is to say that this material has a very good use effect, but in the process of processing or there are many factors to consider and pay attention to the problem.
即是说这种材料有很好的使用效果，但在加工的过程中还是有很多考虑的因素以及注意的问题。
Increase the amount of exercise, do not blindly, make workbook, but in the process of learning, deepen their understanding of the content of the necessary steps in learning.
加大练习量，并不是盲目做题，搞题海战术，而是在学习过程中，对学习的内容加深理解的必要步骤。
In reality, our life cann't leave contract but in the process of signing a contract, there are a host of lawbreaking facts and behaviours contrary to the principle of honesty and credit.
现实中，人们的生活离不开合同，然而在订立合同的过程中，却大量存在着与诚信原则相悖的违法事实和行为。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“ make install ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“ make install ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
应用推荐